巴金：雷

　　吠叫：雷

吠叫：雷

阴暗的天空（四川方言）中忽然燃起一道火光：闪电。，然后有一个雷电似乎粉碎了所有事物，因此所有事物再次陷入了安静状态，等待第二道闪电穿过天空，第二道雷声击碎低压。闪电般闪烁，雷声超过一次。

在夏日的傍晚，我经常看到这一幕。

小时候，我怕听到雷声。十岁以后，我不再颤抖。现在，我喜欢听到似乎震动整个骨骼的雷电。

毕竟，这是很久以前的事了。我是一个四，五岁的孩子，我和父母一起住在广元县County门。一天晚上，在第三大厅后室的一张大床上，我突然被一声巨响惊醒。房间里没有其他人，我昏昏欲睡的眼睛里看见窗外有火，好像房子要倒塌了。我惊恐地大哭，直到女仆杨大姐进来安慰我，告诉我闭上眼睛，然后进入我的梦境。在这之后，只要有雷声，我就会感觉到我面前的一切都会立即崩溃，就好像它已经到达了世界的尽头。但是那时我的世界只是a门。

这是我担心打雷的开始。我的恐惧不断增加。也门的女佣和仆人为这一增长做出了贡献。我从他们那里学到了很多有关雷公的故事。一位年老的女仆甚至告诉我：雷声会震死人。因此，每次听到雷声时，我都会担心：我不知道谁在受到惩罚。雷在广元县遇难。我当时不知道原因，但是我相信别人看到的事实。

年纪大了一点，我又知道了雷振子的故事。雷宫本来就是这样的样子：尖尖的喙，两个肉质的翅膀，蓝色的脸和红色的头发，然后用铜锤在天空中飞舞。这些知识是从小说《风神帮》中获得的。我不知道为什么我喜欢这个样子，但我想见他。我的恐惧有所减轻，因为我可以在《风神榜》中看到雷振子毕竟是人，即使他有如此怪异的身材，他仍然可以靠近。

一次又一次，我的眼睛睁大了。我了解很多事情。我也看穿了神灵和鬼神的奥秘。我不再害怕空虚的事物，也不再害怕自然现象。随着年龄的增长，脚跟变得越来越稳定。即使我站在露台上，看着雷声轰然倒下，我也不会变脸，也不会惊慌地冲进房间。从那时起，我开始感到自豪：我已经到了连巨大的雷声都无法击败的时代。

之后，雷声带给我新的感觉。每次听到大声的声音，我都会感到神清气爽，仿佛潜伏在我身体中的抑郁感已将这种雷声震撼了。当它的混响消失时，我摇了摇身体，感到非常放松。我经常认为，如果没有这么大的声音，我可能会被淹没在令人窒息的空气中。

去年，在昆明的一个夏日之夜，我睡在一个朋友的宿舍里，对面有两张床。房间很小，有开着的窗户。我们喝了一点混合果汁，睡着了，觉得房间闷热，空气停滞了，只有嗡嗡的蚊子不断地在我们的耳朵里发出声音。我不知道花了多长时间我陷入了梦gro以求的困境。这种睡眠是极度不安的，好像一只大手在用力压在我的胸口。我想挣扎，但我不能动弹。突然，一个霹雳（我从未听到过这样的雷声！）使我从梦中dream住。的确，我跳到床上。我看到火了，还没有醒来。我有点害怕，以为炸弹在屋顶爆炸了。那个朋友也醒了，他在打电话给我。我又听到了Hola Hola的雨声。 “多么大的雷声！”朋友惊呼。我同意。我感觉空气已经变得很凉爽，我的心也很清爽。我可以自由呼吸。

我听说今年重庆有春雷，那是一声大炮的隆隆声。 “随着春天的雷声，the虫变咸了。”我想起了那些冬眠的小众生，当他们听到这种声音时，从一个漫长的梦中醒来，又开始了一年的活动，感到非常幸福。我什至幻想其中有些人睁开小眼睛，转过头看着四周，他们如何伸腰，打哈欠，跳到地上。突然间，土地如生机勃勃，就像小说《镜花缘》中的故事：由于武则天皇帝的dict令，只有一夜的努力，在Long东宫里开了一百朵花，整个花园装饰得像一朵灿烂的花朵。这真的很有趣。

1941年7月16日