丁玲：纽约的苏州亭园

　　丁玲：纽约苏州馆

丁玲：纽约苏州馆

有一天，我们去了纽约的一个博物馆。这是举世闻名的博物馆，收藏着远古时代到现在世界各地东西方国家的艺术品。年轻的同伴热衷于在这里花两三天观看。我想多看点东西，但我没有足够的精力，只能走进几个展厅。果然，我发现我在其他任何地方都看不到很多东西，这表明他们非常重视这项工作，并竭尽所能。收集非常广泛。

这时，有人建议去博物馆里新建的苏州馆。我知道这个凉亭花园是由苏州派出的专家团队完成的，以协助设计和建造。在纽约，我想首先看一下西方的事物，但是能够与聂华玲和其他人一起欣赏纽约祖国的凉亭景色，这也是我的荣幸。

转了几圈后，我走到粉红色的墙壁上，走进一扇紫檀色的大木门。突然，我脸上微风拂过，略带辣椒和兰花的香味。人们似乎突然来到了另一个世界。打开屏幕，苏州亭苑花园就像最完整，最典雅，最舒适的国画，展现在我们面前。一簇美丽的香妃竹，两个绿色的大蕉，一半的凉亭，旋转的走廊，假山和柳丝扑动。在地面铺上青石表面，旁边种植常绿植物。在后面的中央，是一个庄严而谦虚的大厅，屋檐下悬挂着一块黑色的牌匾，上面有两个闪闪发光的金色字符：“铭轩”。看来，我第一次看到了祖国的亭阁艺术，它是如此庄重，宁静和和谐。我们站在花园里，既不欣赏花园的壮丽，也不奇怪花园的精致，但沉迷于清新舒适，不愿离开。花园里有各种各样肤色的游客，他们对这个花园有些绕。看来他们着迷了。

中国艺术的特点是它可以使人们“着迷”。我们的古典文学和艺术不是一样的，令人着迷吗？您会发现，“明轩”正殿的装饰和陈设宏伟，雕刻精美，色彩丰富。璀璨夺目的光彩吸引着游客，但它只是平静，安静和周到。这里的透明窗户似乎可以洗去生活中繁琐而又精神上的尘土，带给人们美丽，爱与享受，并激发人们去思考，思考和做某事。在生活中，如果没有意识和思想的提高和净化，就无法真正抛弃个人，真正做某事而不做某事。最高的艺术总是可以净化和升华人们。纽约的博物馆确实收集了许多世界艺术品，供人们欣赏和学习，开阔人们的视野，增强人们的兴趣和歧视能力。苏州馆在这个博物馆里是一朵奇flower。人们在这里看东西，就像洗完热水澡一样，血液流动舒适，身体放松，精力充沛，翅膀在飘动。特别是当我们看到美国的祖国时，我们感到更加亲切。

中国文学艺术（）在世界上广受喜爱。他们喜欢苏州馆，齐白石的画，屈原的《李骚》，唐诗和宋词，《水Mar传》，《三国浪漫史》和《红楼梦》，这些都深深地反映了中国人民的生活，这是中国的真正产物。他们对我们的模仿和外国产物一如既往地不感兴趣，我记得1950年代一位苏联作家看过我们的一部电影并坦率地对那些他问他：“这里有太多苏联货和美国好莱坞货。我们希望看到中国。人民的生活和中华民族的艺术。”实际上，我们也喜欢能反映人们生活的地道民族，传统形式以及生动活泼的当代作品。

在纽约的苏州馆，我不能错过中国文学应该走的路。

1983年3月2日在昆明温泉