肖复兴：读书的缘分

　　肖福兴：阅读的命运

肖福兴：阅读的命运

30年前，我买的第一本书是雨果的《九年》，定价分别为1元，1美分和5美分。我在北京王府井的新华书店排了长队。等待复活的新时代的辉煌使这本书成为卷土重来的主角。

三十年来，韩愈确实说：“今天不是去读书和看书的日子”，但它属于一只熊，会折断木棍，看完后会丢掉一本书。我只能挑选几本可以立即引起我注意的书。心中的书和意想不到的书都应该有命运。

《郭小川1957年日记》（河南人民出版社）记载，1957年，现年36岁的郭小川被调任中国作家协会秘书长。他面临的是为丁玲和陈其霞的“反党派”写结论和反右斗争。他被推到前台，在上下力量之间徘徊，左右移动，筋疲力尽。他的日记中出现了文学界许多受人尊敬的人物，表演了属于那个时代的闹剧。令我有些惊讶的是，日记记录了他晚上去剧院看电影或拿稿费或利息时去餐馆的很多事情。这种动荡与那个时代有些矛盾。他还写了很多作品。他的日记中有这样的统计数据。在这一年中，他写了成千上万个单词和6,000行诗，可以说在那个时代的诗人中是独一无二的。他的几部重要著作，如《百雪颂》，《深谷》和《一八》，都在今年受到批评，均于今年写成。这些诗所表达的内容和情感与1957年的现实格格不入。郭小川在那个动荡的时代的情绪和行为，以及文本之间的联系和矛盾，反映了知识分子的曲折，复杂甚至痛苦的心理历程。，值得一试。

如今，文化研究已成为一种显而易见的学习方法。我想谈的是1989年由威斯康星大学的约翰·菲克斯（John Fix）教授撰写的“理解大众文化”（王小觉和宋维杰译，中央编译出版社）。在1940年代，他颠倒了这一理论。法兰克福学校对文化产业的大规模生产中的商业文化，大众文化和粗俗文化进行社会批判。他以平民和符号学的观点和立场为研究方法。从大型购物中心和运动场，连锁店，汽车，摇滚乐，酒吧，体育场，电视肥皂剧到麦当娜现象，猫王的故居，节食和减肥……所有这些，他们给了一个品牌-当代工业社会展示的新的，全新的，流行的文化现象。流行而有趣的解释。

他面临的所有这些事情也是我们熟悉且无法逃脱的大众文化圈。与法兰克福学派相比，费克斯的观点和论述对我来说更容易接受。他特别分析了文化产业创造的文字清单和文化资源，并指出了权力博弈在大众文化始终薄弱的情况下的作用。使用流行文本与霸权文本作斗争并以流行乐趣获得其自身的含义可以为我们带来一些好处。平等与民主的气息，以及流行文化现象解释的一些新方法和新角度。

实际上，在我们的生活中，大众媒体与包括纸质媒体，电视和互联网在内的文化市场之间的互动实际上是在不知不觉中参与了从费克斯的角度对中国文化结构的分析。改写。新的文化消费心理和市场需求也介入了不可动摇的世袭艺术品领域，迫使经典领域重新审视并适应时尚和市场，甚至割让领土或开放港口。这种“流行文化的互文性”的含义也出现在进行中的游戏娱乐中，使人们能够看到流行文化本身的丰富性和复杂性。

在当代小说方面，我特别要提到的是《长读者》（本哈德·施林克，钱定平译，宜林出版社译）和《我的父亲的荣耀》（马塞尔·帕格诺尔，周国强译）。安徽文艺出版社）。

“读者”触动了法西斯主义的邪恶历史，使人们思考如何与战后成长的德国第二代和第三代人打交道。故事讲述了15岁的Misha和36岁的Hannah在街上相遇，以及随后无法控制的身体接触。女人对自己的文盲和集中营警卫的历史双重掩盖，男孩在性生活之前对女人大声朗读，不仅改变了小说的标题，而且成为了隐喻。然后，汉娜突然离开而没有说再见，这部小说的第一章突然结束了。直到多年以后，米霞才再次成为法律专业的学生：在法庭上，她站在历史的阴暗面的另一边，为人们犯下的罪行负责战争。

第一章内容紧凑，在爱情中似乎很受欢迎，是用另一种方式写的。这对我们的中国读者来说很奇怪，但这是这本小说中最令人兴奋的部分。我们的许多小说都像薄煎饼，在电视剧和时尚的双面煎炸中太光滑，太油腻，又脆又好吃。然而，正如米莎本人在书中所说，在这本小说中，作者不仅把汉娜和米莎都放在了审判席上，“全部绑在一起出现在法庭上”。在完全小资产阶级的文化背景下，《长读者》这本书对我们来说具有不可避免的意义：在追寻历史之后，我们可以放心吗？几代人之间交谈和躲藏的欲望背后是什么？

法国人写的小说平凡地看功夫，不是依靠怪异情节的外部技巧，而是依靠平静和镇定的内部技巧。这些内部技能是对生活，情感和艺术的渗透和把握。它属于慢火炖鱼，而不是我们惯用的令人眼花technique乱的技术的油炸或油腻滑腻感。

《我父亲的荣耀》的作者是法国科学院院士。这部作品当选为1945年至1980年法国30部最佳小说之一。读这样的小说可以让我们了解法国喜欢哪种小说，从而可以看到他们与我们的文学阅读兴趣之间的异同。价值取向。

我看过根据这部小说改编的电影。喜欢它的法国人可能会让我们认为法国人天真而朴实，我们最多会认为这是一部儿童小说。然而，其纯净明亮的新颖色彩以及同样明亮美丽的普罗旺斯山区氛围，是法国人的一种生活，也是一种艺术的向往。追求纯净和追求繁荣是法国葡萄酒与我们的二锅头之间的差异，它首先将小说的写作和阅读之间的距离分开了。