老舍：我的几个房东

　　老舍：我的几个房东

老舍：我的几个房东

我是第一次来伦敦。在被尤因斯教授介绍之后，我住在离“城市”十英里以外的房子里。主人是两个老女孩。大女孩有点傻，腿上经常有水分，所以她的身心无济于事。家务事由她的妹妹处理，她的妹妹勤奋诚实，受过良好的教育。

他们的父亲经营一家面包店。他死后，他把面包店交给了儿子，并给了两个女儿一间小房子。他们卖了一个，然后把钱存入银行赚取利息。他们分享了另一个。我姐姐可以做到，她做到了，导师。但是因为我姐姐需要有人照顾她，所以她没有外出工作。取而代之的是，她将楼上的两个房间出租给单身男人，以获得一些租金。这给我姐姐做了很多工作。她必须为每个人做早餐和晚餐，必须在街上逛街，必须打扫房间，必须为每个人洗衣服，还必须记账。这些足以使任何女人喘不过气来。但是除了这些任务，她还必须回答朋友的来信，从圣经中读一两段，然后做些针线活。

她不勤奋和忠诚。我真的很佩服她的独立精神。她的兄弟开车去面包店，给他姐姐一个大鸡肉蛋糕，直到圣诞节！她永远也不会寻求他的帮助，即使是大鸡肉蛋糕，她也立即退还了礼物，并给了哥哥一些有用的小物件。当我正要回家看她时，她的背部非常弯曲，头发有点白。

自然地，这种独立的精神被资本主义的社会制度驱逐了，但我不禁佩服她。和她住了一个冬天之后，我搬到伦敦西部。这次我在一家名为Eichton的公司租用地板。因此，实际上我在说的是这个Eichton，很难称他为第二位房东，而不是真正的房东。我和他在那里住了三年。

离开这对夫妇，我在公寓里住了半年，所以详细说明不方便；房东和房客与他们无关，除非他们在交房租时见面。在公寓里，我不得不吃晚饭，这既昂贵又麻烦，所以我又去找了一个房间。这次我在伦敦南部找到了一所房子。房东是一对带着女儿的老夫妻。

老人-先生。达尔曼-我还不清楚。首先，我只在那里住了半年。其次，英国人不喜欢谈论个人事务。第三，达尔曼先生并不健谈，所以我从来没有机会询问。有时，我在这对老夫妻的谈话中听到一两句话，好像他是一个木制手工艺品，为别人设计家具一样。他经常在身边扛着一把尺子。但是我不能肯定地说。

在半年的工作中，我从他那里听到了三段话-他不太喜欢说话，但是当他像留声机电影一样快乐时，他永远也不会改变这三段话。第一段是高贵的巴拉伊，来自非洲的钻石，一个小铁桶和一个小铁桶！每件上都有一个标记！第二段是他两次当过陪审员，非常光荣！在第三段中，战争期间，一名受伤的士兵未能向一名军官敬礼，并遭到该军官的殴打。当清楚地知道这是一名受伤的士兵时，军官跑得比兔子快。否则，他必须教街人被杀！

除了这三段，如果他有话要说，那就是在“早晨新闻”中重述新闻和观点。《早晨新闻》所说的一切都是正确的！

这个老人是一个地道的英国公民，有房子，有一点积蓄，辛勤工作，干净，一无所知。他只知道自己的工作是神圣的，而且英国人是世界上最好的人。

达尔曼夫人是女性达尔曼先生。她的观点不仅源于《早晨的论文》，还源于达尔曼先生的《早晨的论文》段落。她没有时间独自看报纸。

达尔曼姑娘只看了《早晨新闻》中的广告。有一次，或者因为看到我总是拿着书，她从我那里借了一本小说。我随便给她讲了一个幽默的韦尔斯故事。看了一会儿，她的脸变紫了！我急忙出去，在报摊上发现了她的六便士浪漫史。内容可能是一个女服务员嫁给了一个酒保，然后我发现这个酒保是伯爵的继承人。这本小书使她再次对我微笑。

她没有事可做，所以她在广告分类中放了一个简短的广告-舞蹈教授。我不知道她的技能，但是当她宣布要把我的学费减半时，我什么也没说。把知识变成金钱是她和所有普通公民的座右铭。

她有点沮丧。她没有男朋友要她出去玩。她常常假装在饭后头痛，然后跑上楼去睡觉。在这个经济低迷的国家，婚姻确实是一个无法解决的问题。我想她可能待在家里！ “房东的女儿”经常成为外国学生的妻子。这是外国历史小说的好材料。实际上，里面的含义不仅仅是外国学生的荒唐。

这个人的父亲是牧师，他不信仰宗教。他很小的时候就和一个女人逃离家，在伦敦结婚，生了三个或四个孩子。他很聪明，善于阅读。就写作而言，他会讲拉丁语，希腊语，德语和法语。他用英语写得很漂亮。他写了一两本关于教育的书。即使内容不是很好，他的话语优美也是公认的事实。我想和他住在一起，几乎要学一些地道的英语。在战争期间，他去参军了。由于心虚弱，我无法得到报道。他挤进去。看到一名军官，凭着他的谈话和知识，他自然不会被账目删除。来回后，他被提升为中校，几乎等同于中国旅指挥官。

战争结束后，他获得了少量遣散费，回到伦敦重组了他的旧业务。他又去教书了。为了丰富他的知识，他还去维也纳听了弗洛伊德的心理。后来，他在牛津的补习班任教。这所学校是为工人准备的，在中国似乎有点像一个暑期学校，但目的不是要研究家庭作业以供进一步学习。在这样的学校当老师自然没有地位，但实际上也不错：

我一年只工作半年，薪水不是很低。这可能是他的黄金“年龄”。就身份而言，是上校。就知识，成就而言；在生活方面，有一件轻松舒适的事情。正是在这个时候，他爱上了一个美国女人。她来自一个著名的家庭，并拥有硕士学位。来伦敦玩并认识了他。她的知识弥补了他的不足。她学习经济学。当他在补习班里讲经济问题时，她为他准备了手稿。

妻子告诉我。法庭上一提到离婚案，补习班就将他从职位上除名。在牛津和剑桥，这种情况还不够！离婚案件成立，他有自由，但他必须每月向妻子提供一些钱。

当我遇见他时，他感到恐慌。我无事可做，除了夫妻俩的开销外，还提供了原件。幸运的是，主人发现了一些东西，两个家庭都得到了她的支持。他博学多才，一无所获。但是两个家庭之间的关系逐渐改善。两位女士见了面。他还每月亲自送钱给第一夫人，他的女儿愿意来找他。这不能拯救穷人。可怜的他仍然花钱很好。担任军官几年后，他习惯了挥霍。一旦钱掌握在他手中，他就不会诚实。他喜欢买书，抽烟很好，有时他必须喝酒。我在东方学院认识他，他去那里学习中文；我不知道他是如何减轻体重的。然后想出了这个主意。当他看到我时，他说互相交流知识。我教了他更多的中文，他教了我更多的英语。会不会很棒？为了方便学习，最好住在一个地方。如果我买房，他会为我提供食物。我点点头，他在找房间。

埃希滕夫人太可悲了。早上起床时，她必须做早餐。吃完饭后，她急着去上班，拼命地追着公共汽车。她从来没有等站稳定下来就跳起来，有时会把她的腿发紫。五点钟下班后，我们必须为我们做晚餐。她的烹饪技巧不是很好，当我们俩都表明我们不喜欢吃东西时，她立即在眼里泪流满面。有时，埃希滕卖掉一本旧书或一幅画，手里拿着一些钱，然后笑着邀请我们出去吃饭。有时我认为她太累了，所以我邀请他们一起吃一顿中餐。这时候，她喜欢像个孩子。

他的大多数朋友都和他处于同样的境地。我仍然记得有几个人：有一个年轻的工人，他们交谈得很好，但经常失业。根本不是他的错，但是工厂开了闭。他天生就是社会主义者，每当他来见埃希滕时，他们就争吵不休，脖子粗糙，脸红。埃希滕（Echten）也非常有说服力，但他主张的不是政治主张而是争论。还有一个经常来的小老人，他很可爱。他会读，写和说德语，意大利语和西班牙语，但他无所事事。闲置时，他只提议在瓷砖厂进行买卖，但要有一点折扣。另一个经常来我们这里为他人清洁玻璃的老人也是我们的朋友。这个老人是医生。在家里追上我们之后，他一边擦玻璃一边与我们讨论文学和哲学。他读过孔子的哲学和泰戈尔的诗，更不用说西方作家了。

仅仅提到这三个，它们使我感到工商业资本主义社会的崩溃和邪恶。他们都有知识和能力，但都受社会制度的束缚，使他们无法抓面包。成千上万的人就是这样，而远远少于三个人！找东西真的比上天更难！

Ichten已经闲置了三年。我们地板的租约期限为三年。当空间已满时，房东要增加租金，所以我们分开了，因为要找到这么便宜且足以容纳三个人的房子并不容易。尽管我不再住在一起，但我仍然经常见面。只要他有足够的钱去看电影，艾希顿便立即打电话给我去看电影。即使他的手完全空了一个星期，他也会邀请我在家用餐。当然，我去的时候总是为他们买东西。在这方面，他不像一个普通的英国人。他邀请朋友并坦诚地接受朋友的邀请和礼物。他在很多地方都散发出些浪漫，但毕竟他是英国人，不能完全放弃绅士风范。

直到我回到中国，他才发现他曾在一家大型书店担任顾问，推荐大陆和美国的书籍。书店批准后，他会找人翻译，或者如果是美国书，那就出版。英国版。我离开英国后，听说他被那家书店聘为编辑。