汪曾祺：观音寺

　　王增奇：观音庙

王增奇：观音庙

我在观音庙住了一年。观音寺是昆明北郊一个空无一人的村庄，没有寺庙。 -也许以前。西南联合大学的几名学生一时兴起就创办了中学。他们不知道如何在观音庙里找到一处学校。这最初是资源委员会存放汽油的仓库，被废弃了。我找不到工作，所以我很空闲，我告诉同学谁是校长并来了。这个汽油仓库有几个相对较大的房间，可以用作教室，还有几排房屋可以用作宿舍。房子很简单，有瓦屋顶，土墙，窗户上没有玻璃。 -那些五十三加仑汽油罐不怕风吹雨打。没有玻璃有什么关系！我们在联合国大学新的教学楼里住了四年，窗户上没有玻璃。在窗玻璃上粘贴桑树纸，然后擦一点绿色的桐油。它既明亮又艺术。一间宿舍可容纳一名教员，一张室内床，一张桌子和一张椅子。还有什么？很好。每个月的薪水仍然很微薄，我不能死于饥饿。

这个地方很荒凉。我前一个学期的一天，是黄昏，有人用马车刺了一辆马车。-昆明郊区之间有一辆马车。滑架呈原始形状，是一个有盖的滑架，在滑架的每一侧都有一块木板。八个人可以坐下，马车和他的钱被抢走了。他手中的肠子伸出来，向人们问：“我是什么？我是什么？”因此，中学里有一些学校警察和两支790支老式步枪。

学校位于宽阔的道路边缘，大门朝北。附近没有商店，也没有人看到。西北墙外是一个孤儿院。有二十或三十个孩子，都很瘦。有一个管理员。管理员不会经常出现，我也不知道它是什么样子，但是我们熟悉他的声音。他教这些孤儿每天早上和下午唱歌。他可能来自云南，但他教唱歌的京剧。它始终是该部分：“ Wujiapo”。他唱了一句话，然后是孤儿。 “伊玛离开了西凉的境界”，-“伊玛离开了西凉的境界”； “我禁不住在我的胸口流下了眼泪，”-“我禁不住在我的胸口流下了眼泪。”听了《五家坡》一年后，我真的很想哭。

孤儿院西边有一间小茶馆，卖茶，葵花籽，有时还卖两个芙蓉蛋糕。还出售市场葡萄酒。昆明的酒分为升酒（玫瑰升起）和城市酒。城市白酒是劣等白酒。

向西走，有一个非常奇怪的单位，叫做“杀虱站”。这也是一个由美国救济管理局运营的国际组织，专门为国民党士兵消灭虱子。有时我们看到一群士兵进入大门，过了一会儿，我们走了一会儿，然后又看到他们再次打开。听说这些士兵进去了，脱下衣服，在身上和衣服上撒了些粉，虱子被扑灭了。这有什么用？几天后，他们会再遍全身虱子吗？

我们经常在午餐和晚餐后散步。大门外的马路对面是一片大片农田。田间种植的不是水稻或小麦，而是胡萝卜。昆明胡萝卜好，淡黄色，浓密而长，嫩而湿润，略带甜味。联合国大学的学生喜欢买它们作为水果，因为它们很便宜。女同学特别喜欢吃它，因为据说这种胡萝卜中含有少量的砷，食用后会很漂亮。我经常看到几个女同学手里拿着几根胡萝卜。在宿舍里，松脆的。胡萝卜田很美。胡萝卜叶微不足道，颜色为深绿色，并被致密覆盖。毫不夸张地说它是“一堆美丽的花朵”。再往北，有一条运河。沟里经常没有水。通道两侧都长有许多木质花朵。开花时，白色令人眼花and乱，香气令人难以置信。

学校的后面是南面的一座小山。山上有一个池塘。这个池塘下面可能有泉水，所以游泳池总是很干净。根据云南人的习惯，这样的池塘应称为“龙潭”。龙潭有cru鱼。有时我们会用自制的钓鱼竿钓鱼。这里的鱼以前没有被捕过，所以很容易钓到鱼饵。坐在这样一个无法进入的游泳池旁，仰望蓝天白云，俯瞰着钓鱼线，我不知道自己在哪里。

在东方是一个坟墓。昆明人民坟墓前通常有一个平坦的地面，很可能被用作崇拜。有些还配有石桌和凳子。到处都有矮柏树，蓝色的野菊花和报春花。这种野菊花非常顽强。拔起根茎并在破碎的碗中将其抬高，可以长期生长。后来这里变成了美国士兵开吉普车并把妓女带到野外的地方。每天晚上，当月亮洁白有风时，您会在高速公路上听到吉普车的声音。似乎有几个美国士兵集中的地区，他们并不分散在各地。他们以某种方式喜欢这个地方。他们到处扔了很多徒劳无功的避孕套。我们没来。这东西总是不那么优雅。

我们的生活很简单。教学和阅读。打桥牌和聊天。多吃野菜，多吃灰色蔬菜，wild菜。还吃一种叫做甲壳虫的甲虫。我在小说《老路》中写的是真的。哦，我们还和老师和学生一起演出了电视剧《雷暴》。扮演周平的人叫做王辉。该名男子登上舞台时，头晕目眩。他站错了位置，导演很着急，从布景后面叫他：“王辉，过来！”他认为这是一个提示，所以在舞台上大喊：“过来！”同一舞台上的演员感到困惑。他忘了这句话，无缘无故地在舞台上大喊：“露鬼！”我演奏了陆桂，心里说：坏了，曹Yu的剧本里没有这样一段！没有办法，所以我不得不上去，我无话可说：“师父，你明天去矿山，你会为你做些什么？煮鸡蛋！”他终于明白了：“好吧，随便煮鸡蛋！走！”生活在贫困中，每个人都没有病。王辉患有破伤风。他打篮球打伤了皮肤，被感染了。一个叫董的同学和另一个同学把一辆空卡车运进了城市。同学坐在驾驶室里。他靠在卡车后面的挡板上。挡板的铁闩已松开。他摔倒了。当他找到他时，它崩溃了。他不再能说中文。会说英语，只有两句话：“ Iamcold，Iamhungry”（我很冷，我很饿）。一遍又一遍地扔，说话不停。这些都治愈了。我们都很年轻，非常瘦，不容易被疾病击败。

鞭炮响了。日本投降的那天，昆明到处发射鞭炮，昆明人民称抗战胜利为“鞭炮”。这已经成为昆明人民计算时间的标志，例如：“鞭炮尚未开始”，“鞭炮已经开始一个月了”。后方的人们接连忙着“复员”，我们的一些同学也联系了这辆车，计划“带着年轻的公司回到家乡”。由于种种原因，他们中的一些人不能回头一阵子，他们不由得有些尴尬。有人抄写了唐诗，贴在墙上：

古老的花园向东望去，

双袖龙和钟的眼泪消失了，

不用纸和笔立即见面，

有关耶和华传扬和平的报道。

这首诗是非常正确的，但心情并不那么难过。昆明的天气真好，为什么要着急离开？这所中学后来被移到转塘和大关楼之间的白马庙。我在白马寺教了一年，直到1946年8月才离开。