季羡林：漫谈散文

　　季宪林：谈论散文

季宪林：谈论散文

对于散文，我有偏爱和偏见。为什么会有偏好？我认为散文是所有文学类型中最方便和灵活的。偏见从何而来？我对散文的看法和写作与大多数人不同。

我从没看过《文学概论》之类的书。我不知道专家如何定义散文的内涵和外延。我个人认为“散文”一词比较模糊。广义上的散文是指与没有韵律的诗歌相反的风格。较窄，这意味着它与平行散文相反，并且不使用四种或六种样式。较窄，是指一种出现较晚的样式，与诸如论文，论文和论文之类的名称混合在一起。这就是所谓的论文，英语中的熟语，法语中的essai，德语中的Essay，这显然是一个词。但是这些外来词不能消除我的困惑。查字典，翻译方法很多。法国蒙田的Essai在中国被翻译为“随笔”，而在英国，熟悉的文章被翻译为“ Prose”或“ Essay”或“ Small Pinwen”。在中国，明末公安派或金陵派的散文在过去常常被称为“修辞学”。我掉进了雾里。

子说：“一定是正确的！”我不能改这个名字。我别无选择，只能去“王谷谈他”。中国是世界上散文最多的国家。这绝不是“旺婆卖瓜”。必须承认这一事实。西欧和亚洲国家的情况有所不同。著名的英国散文作家大量出现，他们非常出色。相比之下，德国显得苍白，散文家很少。在古代印度，有散文，但抒情散文却很少。世界上的一切都有影响和起因。出现这种情况的原因是什么？我仍然有一段时间不知道，但是我只能说这与国籍有关。更进一步，我会放弃。

别说了，我只会谈论散文国家的情况，而只关注当前的情况。 “五四运动”是中国近代史上的重大事件。

在文学范围内，将古典汉语改为白话也是中国文学史上的重大事件。七十年来，中国文学创作取得了长足发展。但是，根据我个人的观点，各种体裁的发展极为不平衡。包括小说，中篇小说，短裤和戏剧在内的小说都是完全西式的。这是福气吗？是诅咒吗？我还没有看到任何专家对此进行讨论。我个人的观点是，与中国古典小说相比，目前的小说形式很难说。戏剧也是如此，不一定特定。至于新诗，我认为这是失败的。到目前为止，人们还没有找到一种诗歌形式。由于它被称为一首诗，因此它必须具有一首诗的形式。否则，可以给另一个专有名称。为什么要称它为诗呢？在专家的眼中，我对诗歌的见识只能被视为幼儿园的水平，这太简单又太低。但是，我认为真理经常存在于平坦的地方。您的呆滞，深刻和神秘的理论“只值得一悦”，但对我而言，它们“只是在等待秋风在我耳边传递”。

我不会谈论它，而只是谈论散文。简而言之，我认为白话散文是自五四运动以来中国文学界最成功的散文。原因不难发现。中国有着悠久而悠久的散文写作传统。所谓的《经》，《自》，《自》，《四思库》中有出色的散文，这是世界上任何国家都无法比拟的。散文没有固定形式。因此，作者像森林，杰作像云，像八个仙人过海，每个人都展现出他的魔力。在过去，学者背诵数十篇论文的情况并不少见。在“五四运动”之后，您只需要将古典汉语改为白话，抒情或叙事，一点文学才华就可以成为杰作。我谦虚地相信散文在文学界可以独树一帜。

但是，白话散文的创作有什么问题吗？一些。甚至可以说没有很多。我经常阅读一些散文家的论据，他们说：“散文的关键在于“ San”一词。” “ San”一词的意思是宽松的。其他人则说：“论文的关键在于“隋”一词。” “隋”是指“隋”。他们的意思很明确：写散文，你可以随便写。如果愿意的话，写；如果您愿意接受，请接受。不知道，不考虑。一些作者本人有时会感到单调和贫穷，并想做出一些新的技巧，但是由于他们的腹部较差且阅读量不足，因此他们创造了词汇和语法，试图通过提出新的想法来帮助他们解决贫穷问题。结果常常是，尽管您对自己感觉很好，但读者却不购买您的帐户。读这样的文章就像吃了米饭和沙子，呕吐却吐不出来，吞咽吞咽，陷入困境，没有笑声。您不得认为此类文章没有市场。相反，许多此类文章在国家报纸上发表。我无能为力，我只能打电话给奈和。

查明这种现象的原因并不难。世界上有些人总是想走捷径，总是想少花钱多办事，甚至一无所获。在古代中国，他们没有读很多散文，甚至可能没有读过。外国的优秀散文与他们无关。他想展示风头并炫耀。因此出现了上述非驴或非马文章。

我在上面提到我对散文有偏见，而当我多次说“优秀散文”时，我的意图是什么？偏见在于“优秀”一词。事实证明，我心中的优秀散文不是最广泛的散文，也不是“较窄”的散文，而是“较窄”的散文。即使在这个较窄的范围内，我仍然有较窄的偏见。在我看来，散文的实质在于“真相”一词，它也可以单独说：真理是真实的，不能像小说一样被编造。情感要有抒情元素。即使是叙述，也必须有点抒情，我也不想直接叙述。《史记》中的许多传记本来都是叙事性的，但字里行间却有一种悲痛和愤慨的感觉，在散文中我称之为上品。贾谊的《论秦代》，苏东坡的《范曾论》，《刘厚伦》等，尽管看上去很残酷，富有表现力，但它们都是文学上的佼佼者，蕴含着情感，而我认为他们是最高的散文。

我读这样好的散文已有70多年了。我可以从头到尾背诵其中的许多内容。每次朗诵，甚至只是其中的一部分，都可以带给我极大的美丽和享受。如果您喝好茶，香气就会留在舌头上。如果你是一个好朋友，如果你真的不知道三月份的肉的味道，那就是我。从高中到大学，我读了很多好英语的散文，用不同的词和不同的心态。但是，经过精心打法，中文和英文确实有相似之处。在没有意识到重大事件的重要性的情况下撰写重要事件，而在重大事件中却没有意识到这些琐碎事件的重要性；雄辩而有趣看完书，魅力无穷。我们可以从中学到很多东西。

至于在中国已有60或70年历史的散文作家，我也读了很多他们的作品。尽管它通常被称为“百花齐放”，但实际上有一百多个成就者。它们各自具有自己的特征和风格，并且当它们组合在一起时，它们看起来就像是一个大而五彩缤纷的花园，在五四运动之后为中国文学界增添了光彩。令我印象最深的是鲁迅的忧郁与威严，冰心的精致与精湛的精神，朱自清的朴素与冷漠，沉从文的轻盈与美丽，杨硕的浮雕金饰，冯子凯的厚重与朴素等等。有这么多。至于其他家庭，各有各的优点，我不敢赞扬。