韦庄：菩萨蛮·人人尽说江南好

句子魔| 诗词名句

《菩萨，大家都说江南好》

　　作者：韦壮

　　原版的：

大家都说江南很好

游客只在江南老。

泉水在天空中是蓝色的，拉着船，听着雨声。

处于边缘的人就像月亮，他们的手臂冰冷而下雪。

莫在年老之前返回故乡，他一定很伤心。

　　评论：

1.来自李一萌的“华建学派”。

2，江南好：白居易的《忆江南》第一句是“江南好”。

3.游客仅在长江以南地区老：这里指的是在长江以南徘徊的人，即作者在描述自己。只适合：只应该。江南好：白居易的《忆江南》第一句话是“江南好”。天空中的绿色：绿色，比天空更好。

4.聊边：指饭店。老饭店罗（Lo），是用泥土建造的酒，用来卖酒。 《司马相如传》记载，司马相如的妻子卓文君看上去很漂亮，曾经卖过酒：“买酒买下来，让文君当主人。”

5.好手腕双双学：形容手臂雪白如雪。霜和雪和霜和雪一样白。

6.墨老少要回老家，回老家一定要伤心欲绝：他还很年轻，住在长江以南。如果您回到家乡离开江南，您会感到悲伤。必须：当然可以。

　　翻译：

大家都说江南很好

使游客只想留在江南，直到他们变老。

春天河清澈碧绿的水胜过天空蔚蓝的水，

也可以听着彩船上外面的雨而入睡。

在长江以南卖酒的女人非常漂亮，

卖酒时，当他卷起袖子时，露出的手腕就像霜和雪一样白。

年老之前不要回老家，

否则，回到家乡后，由于家乡的战争，我会后悔无法忍受。

　　升值：

“每个人都说江南好”，这与第三句话“现在我记得江南音乐”相对应。在这里，我们应该注意他写的“每个人都说”以及其间隐藏的含义。我从没想过江南很好，但是每个人都说江南很好。以下“旅行者仅在长江以南地区是古老的”也被其他人说服。那些远行的人应该死在长江以南。过去，王灿的《邓楼夫》曾经说过：“虽然你相信美丽，而不是我们的石溪，但又怎么能满足呢？少留点时间”，江山相信美丽，而不是我的家乡，我不想住了很长时间。中国有一句古老的谚语：“美女不美丽，家乡有水，有没有亲戚，有乡亲。”和卫壮这两个词，看起来很简单，乡愁的感觉被巧妙地隐藏在这个看似很诚实的词里：“只有他”，和睦的人，是的，任何敢于告诉卫壮的人大胆地建议您一辈子都应该留在江南，您是江南的一名游客，但是却说服您住在江南，一定是您在您的家乡有某件事阻止您回去，所以我敢于说服你在江南去死。因为魏壮在中原战争期间来到了长江以南。那时，中原就像他在《秦甫音》中所说的那样：“内部图书馆是烧成美丽的灰烬，天上的街道都是公众的骨头。在这种情况下，江南人才敢于说服他留下来。魏庄诗的特​​点“类似直但不可靠，看上去达到但沮丧”被充分体现在这完全直接而复杂的文本中。以下是对江南的详细描述，说江南确实不错。 “泉水碧绿”是江南风光之美。江南的绿水比蓝天更美。 “画船听雨水和睡觉”是长江以南的生活之美。躺在河边碧绿的水面上，听着雨声，与中原战争相比，这种生活是如此悠闲和舒适。此外，江南如何才能成为美丽的风景和生活，江南的文字也很美，“流边人像月亮，明亮的手腕霜冻而下雪”，“刘”，“ and”和“炉子”。 ，是旅馆摆放的酒代替器皿的地方，《史记·司马相如传》说：“买酒是为了使文君成为炉子”。在江南九龙卖酒的光荣女人，卖酒时举起袖子，手腕裸露如霜雪。 （）这些图层描述了风景，生活和人物的美。您不仅应该用粗俗的眼神看写在表面上的浪漫史，还应该看到更深层次的，在他之下的“老者归来”，这很容易，但是在这五个词中有很多曲折佛经。佛经说：“什么也没有，只有什么”，而“莫回故乡”实际上只是因为他想回故乡。他没有使用“否”一词，而是使用了警告语。 “莫”，细心品味，你应该想到陆芳翁的“柴头锋”“尽管有山盟，但金树很难支撑，莫，莫，莫”。连续三个“莫”字说：魏庄诗歌中的无助感非常深刻和痛苦。韦壮诗歌中的“莫”一词也表达了一种非常深刻和痛苦的感情。说“莫返回故乡”是一种劝告。您想返回家乡，但是现在您已经无法返回家乡。 “返回故乡”表示一个级别，“ Mo”表示第二级别，并在第三级别上加上“不老”一词，因为一个人不老也没关系，也没关系如果他已经流浪了几年。王灿的《登楼赋》说：“爱回家”。人们老了会错过家园。魏壮的诗似乎表现力和忧郁。这五个字符具有三层含义。从表面上看，他们心胸开阔，说我不老，所以不要回到家乡，而是其中的一种盘旋而沮丧的感觉，使我无法回到家乡。后来，他说：“回家一定心碎了。”这就是为什么其他人敢告诉您“游客仅在长江以南的地方老”的原因，因为当您回到充满战争和烈火的家乡时，您只会伤心欲绝。谈到这一点，然后回头看看“每个人都说江南好，游客在江南老了”，您将理解为什么陈廷zhu称赞韦壮的话“像笔直但苗条，像伸手可及但令人沮丧”。