张爱玲：华丽缘

　　张爱玲：美好的命运

张爱玲：美好的命运

-这个话题翻译成白话是“一个穿着考究的爱情故事”。

在今年的第一个月，乡村将照常进行。在过去两天中，所有人的问候语都从“您吃饭了吗？”去看电视剧吗？年轻的奶奶闵陪着我。路上有个老妇人在洗菜，闵奶奶大声笑。我问她：“十六个婆婆，去看戏吗？”我立刻感到担心，担心她无法回答，因为她似乎负担不起娱乐。她穿着一件蓝色和白色的拼布外套，蹲在石阶的底部，脸红了，含糊地看着我们。她的脸平坦而凹进，脸上洋溢着淡淡的红色笑容-烈日下晒干了一个小女孩的害羞笑容。敏奶奶问：“走？”老妇人回答：“去寇！你要去吗？”

年轻的祖母闵亲切地敦促：“去？去？”当我们聊天时，我们已经走过了黄土高原。我们从远处听到祖先大厅的锣鼓声。。新建的芦苇帐篷覆盖着鲜红的海报，上面贴着许多芬芳的名字：“朱立琴，尹月香，范桂莲”。面对冬季中的淡黄色田野，红纸也似乎是“寂寞的红色”，仿佛击中鼓鼓动花朵，很快花朵就绽放了。

但是由于这是全年罕见的事件，该国民众变得越来越冷淡。每个人都说今天的队伍很me脚，这意味着他们在看戏时具有很高的视野和丰富的经验。他们所有人都懒洋洋地微笑着，双手交叉在袖子上，以免像对待儿童一样真诚地享受新年。演出的前一天，每个人到剧院看剧院时都摇了摇头。在20多岁和30多岁的时候，只有一个负责人，他带有西式开叉头，一个小长脸，一个鼻子鼻子，在城市里学习时尚，穿着栗色的凝灰长袍和一条小格子围巾他的脖子。他高高在上。在椅子的靠背上，他代表该官员说：“今年的球队装备很好，这支球队是一支普通球队。但是我说，如果这是一支好的球队，我们负担不起在流溪！

对？ “虽然我没有告诉我，但我已经不知所措了，他一遍又七遍地平静地说：“我没看到球队，所以我不敢说好话衣服很好！团队是普通团队。 ”

闵太太对当地的戏剧没有兴趣，全家人手不足。她第二天把我送走，然后回去了。这个舞蹈室不是完全露天的，只有舞台和客人座位之间的一小部分没有屋顶。平台顶部的建筑物非常漂亮。中心像一个巨大的乳白色碗一样凹陷，上面有六角形的冰状图案，每个角落都有粗糙的棕色陶秆。舞台正直伸展开来，潘金龙的黑漆柱子上贴着“安静”和“特殊阶级”的音符。右侧还有一个很大的自振铃。

舞台上自然有一张桌子，周围是大红色和金色的桌子。现场的其他人坐在桌子上，手放在桌子上，远比京剧的仆人享有声望。他穿着一件灰色的棉质长袍，一个大个子，一张灰色的大脸，像一个公共官员，肉眼看不见，但监督着那里的一切。

表演从下午一两点开始。这是我第一次在舞台上看到真正的阳光，我很奇怪。大红色的扁平金帘上绣着一排排湖色的起重机，对角地照着的阳光确实是另一个时代的阳光。绣花的窗帘也散发出些许气息，不如在外国庄园出售的假古董那么干净。我想到了一家北方商店，在我们上海的房子附近出售杂粮。他们的一些面粉，绿豆，红豆放在口袋，抽屉，玻璃格栅中，有些放在大瓷瓶中。白色瓷器上涂有五颜六色的武术人物，并且瓶子还配有凉亭盖和瓷盖。它的边缘用旧的蓝色布包裹着（我不知道该怎么做），并且它还衬有棉布以使其不透气。有了这个蓝色的布垫，这个瓶子就具有强烈的人味。在这个舞台上搭建的舞台必须是中产阶级正式家庭的上层房间，但房间中还可以容纳这样的瓶子和罐子，其中装有用于喂养雀科或sugar莲子的小米。可以想象，除了红木家具，屏风，书画之外，床后还设有厕所。黑色的窗帘垂下来，然后仍然有充满红色火焰的阳光阴影。就像一个初夏的午后，在一个繁荣的房子里。

一个老学生坐在中间的椅子上，已经唱歌很久了。他对听众负有道德责任，他必须对自己一生所做的一切都承担责任。

尽管我听不懂，但我总是怀疑他除了忠于皇帝和爱国主义者外，还应该谈论赚钱养家糊口，因为他的歌声很朴素。老生打扮得像个宽脸的女孩，尽管他也戴着黑色的大胡子，但他仍然打扮并画了一张粉红色的大脸。尽管天气是冬季，但他的脸上似乎满头是汗。他所穿的旧金红色补丁完全消失在红色背景中。最初，他只是小生的父亲小生。

他叫出小生，叫他住在姑姑家安静地学习。 men门可能太吵了。小生的白色长袍上绣着蓝色的起重机，他的衣服真是迷人。他走进去，转过身，变成一件柠檬黄色长裙，上面满是绣有蓝色花朵和小鸟的花朵，出门做客，看到了他的姨妈。当他坐下时，有人照顾着他，抬起他的背部，高高地挂在椅子的靠背上，观众们总是可以看见他的红色裤子的白色腰带和淡淡的黑色汗衫。我的姑姑和侄子在聊天。这位年轻女士来到大厅看她的母亲。当她看到儿子的外表如此美丽时，突然suddenly了一下脸，耸了耸肩膀，向后缩了身体。呛。然后她微笑着，眼睛一一调情。她禁不住抬起大方的肩膀。当德孔专心地看着他时，他感到惊讶并twice了两次。观众笑着笑着说：“为什么这么丑？”然后他们说：“为什么这个组中每个人的面孔都那么丑陋？”他们批评说：“为什么腰部这么粗？”我发现那是刺耳的，我不禁为她感到难过。直到那时，我才明白中文所说的“出现”。实际上，牛角并不丑陋。圆圆的脸，杏子的眼睛和鼻子的鼻子略显笨拙。脸颊上有一对酒涡流，粉红色和莲花色的面孔似乎被吹起并用指甲轻轻抚平。发射了两发子弹，但幸运的是没有被击碎。头发模仿了当时的风格，额头上堆满了几堆头发。还用胭脂轻轻擦拭了脸部，以保持时间。穿着黄色的双排扣毛衣，上面绣有红色的牡丹花，但在下面匆忙地系了一条旧的白色裙子。与小胜的黄色长袍相比，他把小袍与他相比。在两个主角同时穿着黄色的场景中，这似乎是不明智的，但是在鲜红色的背景出现之前，两个人重新团聚了。他们进退时的确像两条龙，就像端午节上的一条龙舟。

表姐被老太太介绍后，彼此公开调情，问与答，越来越近。老太太把手放在臀部上进行干预，抬起头斜视着他们，从那张脸中看到那张脸。它不是该国的“官员”或农民，而且从来没有这种情况。如果这位老太太在京剧中，她将永远对她有很高的敬意。在绍兴歌剧中，她更加自负，非常不喜欢她。上帝知道她没有给他们太多阻碍，但是她仍然被白鼻子擦拭，并且像囚犯一样戴着一头长长的头发。头后面的头发粘在尖角上，看上去像个鬼。她穿着肮脏的身体。旧的红色连衣裙和椅子相似。

小姐满怀沉重的心回到房间，坐下唱歌了一会儿，然后下令女仆去书房向彪主人打招呼。女佣猜出了那位小姐的心事，并觉得她也在照顾中间的恋人，似乎感到尴尬。站在大厅里，有一场独唱来表明她的位置。女仆的长脸有些凹陷。这就是所谓的“马鞍脸”。头发就像平常的衣服，齐真针在后面被剪短，在寺庙的前面插了几朵红色的绢花，这是大陆文明婚姻中conc妃的打扮。

她穿着青铜色仿缎长裤，一条湖绿腰带和一副红色的窗帘靠在她的背上。她看起来很聪明。实际上，她的背部有点弯腰，胸口紧紧地收紧，她的心脏有些微的坟墓。她站在舞台的一角，整个身体都在阴影中，只有一缕阳光从上方落下。就像随意的Sopotlight一样，不当行为只是在她的肚子上闪耀。她两手叉腰，另一只手指向兰指，她在空中点点头，唱了一句话。在绍兴话剧中，不论年龄，男女大小，无论年龄大小，他们总是说相同的口音，在我看来应该如此。例如，如果要将简·奥斯丁的小说编成歌剧，我想如果你只用单曲调到最后，那肯定会有一种特殊的效果，可以用来表达十八世纪英国乡村的平静和在狭窄的社会内部，“人们拥有相同的内心，并且内心具有相同的理由”。听起来一样，但总是一样。绍兴戏曲的社会在中国是农村，但是家庭成员不断外出经商，争先恐后地考试，成为官员，大师和“赚铜板”。绍兴歌剧的演唱始终是一个年轻女人的声音，长江以南的女人经常有这样的事情：两颊宽大，虽然有肉的倾向，但人们还是很诚实。那双黑色的小眼睛，有点像t，倒挂着，腰部却大胆，手上戴着金戒指和金手镯，她的身体像布店里的整块白布一样肥，有新布的味道。她出生于过去，尤其是在戏剧中，可能很女性化。如果她在上海的杭州，她还可以在游乐园里遇见男朋友，带走丈夫。报纸刊登了《警告逃亡者唐玉珍的警告》。“小广告，她只能在三天之内回家。但是，不管什么情况，她都是有道理的，好像她可以放开嗓子唱这样一段话。拍板的敲打，终于拖上了缓慢的“啊啊啊啊！”虽然是后果

，我也不会玩把戏，我仍然保持嗓子挺直直到我唱歌为止。女人的声音使心慌的现代人放心，所以现在从城市到乡村，到处都是流行的，几乎可以用手拾起唱歌的声音。这个时代的恐怖就像看恐怖电影一样，观众在黑暗中牢牢握住这个女人的手，使自己感到轻松自在。

绍兴歌剧是在这个地方演出的，因为它是故乡，似乎是一个破败不堪的大家庭，很少有一个儿子有钱有钱，衣服丰富，在焕西还有另一种悲伤。我坐在前排，后排长椅，但在他们前面的是扶手椅和红木k床。坐在上面很讨人喜欢。我不禁一直注意到舞台上的阳光，巨大的光管中飘散着淡蓝色的灰尘-它是一种挂耳式的阳光，打开时就像梦一样散发出来。。 ...我再也不能告诉你，当真正的阳光照耀在舞台上时，怎么会有这种悲伤。艺术与现实之间存在一个重叠的地方，变得笨拙。它似乎在太阳下燃烧着，带有外来火的根源，您看不到淡橙色的火，但是您可以更清楚地感觉到您的手，在阳光下也是暂时的事情...

舞台上的女佣唱了一会儿，手里拿着茶盘，以分裂鲜花和柳树的姿势走进了屋子。跨过许多门槛后，她来到书房并向彪大师鞠躬，在茶盘上扬起了眉毛。在这出戏中，她多次喝茶，儿子和女士们总是露出极其疲惫的脸，轻描淡写地说：“什么都不要，把它放在舞台上。”这并不罕见。女佣来回跑了两次，在此期间一定有很多外交言论，但我听不懂。但是那天晚上，儿子偷偷溜进了刺绣室。

小姐似乎不知道他要来了，她正忙着在灯下绣man。她先慢慢揉搓线，举起一只腿，然后将不可见的丝线缠绕在绣花鞋的脚趾上。双手费力。她坐在那把椅子上，只是该国的普通暗红色滚动椅子，椅子背面的横杆两端都抬高了，就像檐篷一样古老。她坐在阳光下，脸侧身，露出一大片浅粉红色的脸颊。柔软的味道让人联想到彩绘锦缎中的鸭蛋粉，装在带有镀金网眼的红色纸盒中。只要您是中国人，您就可能想闻到她的味道。她的耳朵上戴着季节性的单粒假钻石吊坠，有时会变亮，而宁静的永恒阳光似乎也令人窒息。这时，听众正在用一个藏在暗影中并爱上她的小生的眼睛暗中看着她。这时，她突然变得天真可爱，她只想绣一副and，然后把它给他。

晓生是一张漂亮的粤式枣脸，脸上长着丘疹，长长的眉头和胭脂几乎使他的整个脸都红了。他看上去比女孩还不成熟，但是无论是谁采取了第一步，他此时都显得非常焦虑和慌张。躲在她身后，左右面对她，忍不住微笑。等着爬起来拥抱她，但不敢。最后，她鼓起勇气将两只手放在肩膀空的笼子上。她已经惊恐地跳了起来，当她看到那是她的表弟时，她很快就让她坐下并慷慨地讲话。在远古时代，中国男女之间的社交互动并不方便，而且很少能有时表现得很体面。中国原本是一个无法预测的国家。晓生有礼貌地受到约束，不得不假装堂兄在深夜做这件事是最常见的事情。渐渐地，他们什么也没说。两人站在舞台前，只是将蝴蝶和花朵与那只飞鸟进行了比较。儿子将其强行移开，年轻的女士又判了刑。观众对调教文学风格不感兴趣，并逐渐变得烦人。当他别无选择时，他脸红了，拔出了一个挂在衣领上的折扇，轻轻地笑了一下这位女士的手臂。这位年轻女士匆匆甩开了衬衫的袖子两次，给了他白色的外观。

长期以来，却陷入僵局。

我注意到三个红色的窗帘上绣着“乐易歌剧团”的旗帜。中间的一个被移走了，露出了祖堂的原始摆设。里面的黑洞是孙中山的画像，两边有一副对联，“革命没有成功，同志们还要努力”。在这个意想不到的地方看到这两个句子，它们非常醒目。我从来不知道这是一个好词。在两个在舞台前像龙一样扭曲的人中，我看着对联。尽管我什至没有情感的资格，但我仍然很伤心，眼泪也要掉下来。

移除该套件，并将其用于表示床网。在舞台上，两手乱七八糟的双手握住竹竿，伸出来的绣花伪装在一边，等待着。但是，当两个人互相调情到热情的程度时，意图不善的床网泛滥成灾。看上去好像又失败了，床悄悄缩回了。如果在现代戏剧中使用，我会让观众感到惊讶，那不是最大胆的象征意义。

唱歌并取得了和平。太晚了，那个男人终于开始拉扯它。

那个女人在锣鼓声中飞来飞去，一个在逃跑，另一个在追赶，炫耀。

刚才的观众刷新了。这个女孩起初似乎进步很大，但是事情发展到这一点，但这也是出乎意料的。她逃跑了，但最终被抓了。她有一个谋生计划，然后哭着说：“啊，有人来了！”她哄着他转过身，熄灭了灯，挣脱了，跑到房间外面，又跑到他母亲那里，他太着急了，什么也没说。出来，发抖。老太太感到困惑和紧张，她只是闲着，摇了摇风扇，问：“怎么了？”这位女士犹豫了一下，对妈妈说了个不为人知的话，妈妈用风扇把她敲了一下，说：“你的女孩！我堂兄问你想要什么，只是不给他！”把她当成一个不礼貌的孩子。她走出房间，无法控制自己，犹豫了一下。突然之间，她就像一个胖孩子，被红色和绿色的污点涂抹。将灯递回她的房间，但是她的堂兄已经不在了。她喜出望外，迅速将灯架放在地上，关上门并用螺栓固定。门被一个接一个地闩上了，堂兄躲在房间里，突然跳了出去。她吃了一惊，拍了拍胸，茫然地看着他，然后微笑着然后微笑着，无尽的眼神涌向他。两人再次站在原来的位置，一起唱歌。在此期间，床重新出现了，高耸在左边的那张床一直徘徊。

最后，小生没有使用强硬的理由，而是提出了有力的理由-我真的很想知道原因是什么-这位年轻的女士甚至抬起头来唱歌：“真是生气又有趣……”。讲话后，他皱了皱眉并唱歌：

“很难走到左边，也很难走到右边……”他显然松了一口气。过了一会儿，他把她带入了帐户。她的脖子底部有一块脂肪；长长的假发垂在她的背上，曲线不是很漂亮。

小生只系住她的脖子，他们两个并排站立。同时，他弯腰，低下头，然后进入帐篷。那可笑的时刻清楚地表明他们是两个女孩。

这位老太太此时再次醒来，感到有些奇怪，于是独自一人看着它。敲门，喊“ A-囡打开门！”小姐颤抖着，问妈妈等一下。老太太说：“母亲是母亲，你为什么要谋杀我？”那位女士不得不打开门，让老太太进来，但她坚定地站在床前，站住了肩膀，以保护帐篷门。，反手持有该帐户。当老太太问时，她只说：“我看不到！”老太太一定要看。她与母亲作战，并被母亲推。她立即站起来，再次守着帐篷。挣扎，这是另一个绊脚石。母亲打开帐篷，小生把自己扔进了屋子里。他在老太太面前跪下，衣服浮起来遮住了脸。老太太大喊：“吓我！这是什么怪物？”

小姐说：“所以我说这不值得一看。”老太太撕下他的头巾，看到那是她的侄子，立刻就生气了。老太太坐在椅子上，老太太靠在母亲的肩膀上，举止像个婴儿，微笑着拉着拉，但她一再被甩开。这位老太太的怒气似乎不像是严格的家庭法，但是一个生气的女人，不要把自己的脸转向po嘴，也不要看着别人。后来，他饶恕了他们，并命令儿子先回到书房读书，然后再补办婚姻。出乎意料的是，他们立即再次纠缠在一起，微笑着看着对方，唱二重唱，并用肘部互相挤压。老太太停在那里，她的眼睛被惊呆了，她面对面地看着那东西。过了一会儿，她责骂了他们。

这个场面非常想家。最初，不管讲述一个大家庭的故事，即使是皇宫的内部庭院，里面的人仍然是他们自己的人民，他们仍然做粗陋的事情，但是他们穿着金色的绣花衣服。我认为民间戏剧最有趣的事情是这样的：就像唐诗中的“银hair和金hair变成负水”一样，这是多么美好的生活。这必须是真的。现在是理想的。

比赛继续进行：小生把两个读书男孩带回家，我想知道他是否去告诉父亲乞求媒人来接吻。我在路上经过一座寺庙时，进去祈祷，并在寺庙中“惊艳”，然后我爱上了另一位女士。小姐一出来，观众就鼓掌：“这个人看起来很好！” “这个人更好！”

“这是唯一的一个……”从现在开始，我将继续赞美“好看”

“看起来挺好的”。我认为，无论哪个城市妇女听到这样的批评，她都应该受到惊吓，因为她知道他们的标准，而且标准很狭窄，要求很高，没有住宿的空间。牛角短，蓬蓬的脸，樱桃的小嘴，美丽的鼻子，和一些胭脂的眼睑肿胀。她在四湘演出时习惯于听到这样的赞美，所以她显得格外内向，像慈禧太后的怀抱一样缓慢而稳定地抬起脸。她穿着一件玉色长外套，绣有两簇宝蓝色兰花。小生此时也变成了一件浅蓝色的绣花长袍。在这个场景中，主角和女主人公穿着淡蓝色。看起来光在变。它是神庙中神庙中的空气。那位女士烧香，然后回到屋子里。两个书生的男孩wt着头，找不到儿子。他已经跟随她并卖掉自己寻求帮助。 -他的堂兄将来会发现的，你感觉如何？也许她不需要担心，有一天他会成功的，当下令结婚时，他会一路结婚，永远不会想念她。过去，男人没有必要灰心。

小生找到了媒人，将他介绍给门。媒人摇着拍掌。起初他拒绝推荐他，因为这个陌生人不知道细节，也无法帮助他反复乞讨，毕竟他把他卖了。在离开之前，有很多指示说：

“当心祖父！您是这里的新手，如果您不习惯这种生活，则必须注意一切；在主人面前，要小心，并在同事之间保持友好。

几天后再见！ “那种悲哀的语气简直令人惊讶-前辈们很友好，甚至在这种关系中也有友谊。小胜有机会时，他如实地告诉了女仆他的意图，女仆邀请了这位女士出去。把这句话告诉她。他站着背站着，双手朝外剪裁，等着她一辈子握住，这时的戏剧化为无尽。

敏太太抱着她的孩子来接我，但我一直留下。最终不得不站起来，一起挤出来。我看着这些听众-如此简单明了的“变态玩法”，他们像教堂学校的幼儿园一样坐在那里。真是奇怪的是，没有传奇老师的影响，会有如此无色，严肃而快乐的团队。有贫富富，但几乎所有人都穿旧的蓝色布罩袍。在这个垂死的地方，每当有一件小东西看上去很庸俗，那就不要怪他们对当地人的特殊禁忌。一位老太太要某人买布，然后买了一条灰色和黑色的网格，中间夹着一条红线。老妇人诅咒道：“带我小时候？”将颜色放在孩子身上，并将故事放在舞台上。我不禁要问：

你呢？我知道他们经常有外遇和离婚。乡村小说不一定特别夸张原始的热情来减轻沉闷感，但不一定如此。

在剧院里，有一个黑瘦的女人，有着深deep的眼睛和高高的鼻子（）。她戴着钢丝眼镜，剪头发，并将长发留在耳朵后面。她穿着深蓝色的长袍，是在哪里结婚的？从哪里来难以想象！ -她欠了自己的身体，热情地和许多人打招呼，并跟随她的孩子们称他们为“林叔！” “三鑫兄弟！”小一音开着他们的玩笑。那些人都停下来和她谈笑，称她为“ S子水根”。男人和女人都非常出色。每个人都是一个几何“仅点”的位置，没有长度，宽度和厚度。整个组件有点点线图；尽管我和其他人一样，穿着一件蓝色的棉质长袍盖在一件厚实的棉袍上，但它没有地位，只有长，宽和厚。这就是为什么我很尴尬，所以我一路跌跌撞撞，cho咽然后走了出去。

（1947年4月）