毕淑敏：翡翠菩提

　　毕淑敏：翡翠菩提

毕淑敏：翡翠菩提

南亚国王的宫殿里提供了美丽的玉菩提叶。它是透明的，翠绿色，没有任何杂质。最奇特的是，在这片菩提树叶中，可以看到一条清晰的静脉，其中的丝线像真正的树叶一样渗入树叶的心脏。在阴天，如果将其挂在御花园的一棵树上，让你的眼睛闪耀，就不会有玉的痕迹。但请放心，只要太阳闪烁，您就会立即发现它。它倒出的闪亮的蓝色光将树木的所有阴影染成绿色。

有一个关于玉菩提的故事。

一个贫穷的山区人民家庭靠种菠萝生活。父亲告诉儿子莫汉（Mohan），他的祖先驱车去北部出售杂货。在回程中，由于马背两侧的重量不均匀，祖父随便拿起一块石头，将其压在马ni的侧面。回来后，有人知道这货，说这块石头原本是一块玉，以高价售出。直到那时，祖父才与祖母结婚并拥有我们的家人。

莫汉说，我想去北方找玉器。

老人说，去过翡翠有多少人。数不清的徒手，无数人死在路上。

莫汉说：“我找不到翡翠，我不会回来见你的。”

莫汉（Mohan）爬过无数山峰，涉水穿越无数红色河流，最后找到了一座山。该山的主人说，山洞中可能藏有翡翠。你为我挖矿。做得好。在今年年底，我将付给您一块矿石给您上班。

莫汉说，矿石是玉吗？

山师说，男孩，这取决于你的运气。矿石包裹在一层沙皮中，没人知道里面藏着什么。挖玉是一场赌博。寻宝者挤压了他的头。如果您不这样做，那就滚下山。

莫汉留下了。地雷像蛇洞一样狭窄，工作艰巨而危险。到了年底，这位山峰大师说，我是说话的人，你可以挑一块矿石。

莫汉挑了一块鹅蛋大小的矿石。他想带矿石回家，但是如果他一路冲回去打开矿石，里面放着普通的石头，我父亲会多么失望！他留下来，一年后又得到了一块矿石。

矿石中含有玉的机会只有万分之一。莫汉（Mohan）害怕返回失败，并工作了16年。

他决定回家。矿石装满了像金一样重的麻袋。

山主说，这样长途跋涉实在太麻烦了。我会帮你解开矿石的。如果是石头，则将其扔掉。如果是祖母绿，则将其拿走。

莫汉同意了。

这位山高手一步一步解开了矿石。第一块是石头，第二块是石头，第三块仍然是石头...已经解决了14块，地面上覆盖着瓦砾。

山主说，你真幸运。最后两个矿石，您可以将它们卖给我。一块石头的钱足以缠住你的路。还有一块钱，足以让您回家建茅草房。

莫汉先生说，谢谢您的好意。但是，我只卖一块矿石。我想把剩下的一块带回家，让我父亲看看。

山长给了莫汉一块石头钱，然后解开了莫汉归还的矿石。随着工具的声音和沙皮的剥落，蓝绿色的蛋形玉出现在每个人面前。

莫汉在所有人的惊叹和遗憾中走在路上，没有回头。在市场上，他看到了一只巨大的蜥蜴，正在被贩卖。他问，为什么不把它放回竹林里呢？

那个人说，如果买了，可以把它放回竹林里。如果不想放它，也可以用它的肉做汤。

Mohan看到绿蜥蜴的悲伤表情，充满同情心地动了动，拿出了唯一的线圈，买了监控蜥蜴。当他到达竹林时，他放开了蜥蜴蜥蜴，独自吃着野果回家。出乎意料的是，蜥蜴的监控者不会远离他，而是永远陪在他身边，晚上在他周围睡觉，保护他免受野兽的伤害。蜥蜴蜥蜴看上去很笨重，但实际上它在丛林和山脉中爬行非常快，只在草地上飞。

莫汉回家了，他父亲很老。爸爸，我带了一块可能是翡翠的石头，就像我们祖父那时候一样。明天，在人们面前解开它。如果是玉，村里的每个人都会有一个。莫汉说。

男孩，你回来了，这比任何玉都要好。父亲摸矿石说。

第二天，村民们准备像踢鼓一样，一旦祖母绿出现，他们就会打鼓庆祝。出乎意料的是，一切准备就绪，但是矿石突然丢失了。所以有人说，什么样的矿石，出去鬼混十多年，做梦！父亲不断解释：我看到了石头。但是没人相信他。

莫汉思索了很长时间，好像他找到了答案，但他什么也没说。

由于多年的努力，莫汉病倒了。为了弥补父亲不在家时对父亲的愧，他加倍了工作。他的病越来越严重。有人说，切碎监控蜥蜴并使汤增添活力。莫汉拒绝说什么。

莫汉（Mohan）在去世之前对他的老父亲说：如果它拒绝离开，请等它死后再将其切开并埋在我旁边。

莫汉（Mohan）死后，监控蜥蜴不吃不喝就在莫汉（Mohan）的坟墓旁等着。几年后，他像一卷柴火一样瘦弱，一晚安静地死了。

老人切开了蜥蜴的蜥蜴，在腹部看到了一块巨大的玉。由于体液的腐蚀，矿石砂皮已经完全剥落，显示出晶莹剔透的质地。肠子和肠子的蠕动将玉切成菩提叶的吉祥形状。蜥蜴的监视者终于饿死了，喝水了，干燥的内部器官被紧紧包裹着祖母绿，上面刻有精致的图案，像菩提树的脉络。

后来，国王得知了这个奇迹，并给山区人民提供了许多食物和衣服，以换取莫汉神父的宝藏。

从那以后，寨子里的所有人都搬到了这座城市。只有一个孤独的老人，伴随着一个大墓和一个小墓，永远在菠萝田里注视着。