萧红：滑竿

　　肖宏：滑杆

肖宏：滑杆

黄河边上的驴头低垂着，腿细腿的人，穿着破烂的毛皮的人，正划着无边的旷野，就像枯树的树根一样，再次在世界上移动。

他们的眼睛总是为覆盖天空的沙子而哭泣，鼻子在黄色的大风中总是颤动，只有在黄昏之后一切都停止了之后才能听到沙沙作响的脚步声。

四川的人也将在沙沙作响。下坡时，他们的腿很轻，以至于无法阻止他们，他们惊人地控制了狭窄的山路。他们的血液傲慢地跳动着，仿佛已经停止了呼吸，只听到草鞋碰到石头的声音。在山间溪流中，在流淌的泉水中，在浓烟中，在毛毛细雨下的斜坡上，他们大喊：左手！

来来了，背着草鞋负担，孩子背着蔬菜，老人抱着黄牛，女人驾驶着三只小猪，他们都为走下山的轿子腾出了空间。因为它们走得很快，就像水流一样，所以不能停下来。

当到达帕波时，他们的脚步停止了。当他们正面迎接某人时，他们左手或右手喊叫的声音只是粗糙的，一点也不强烈。由于它们开始喘着粗气，肺叶开始膨胀，发出声音，好像风扇在他们的胸腔中搅动，碎片制成的衣服在吱吱作响的轿车椅子下向左或向右摆动。汗珠静静地站在他们的发梢上，他们小心翼翼地走着，出奇地缓慢，轿车椅子仍然尖叫着，好像快要断裂了。这就像在强风中向前走一样困难，就像一艘远洋船在靠近海岸时遇到潮汐头一样。

它们不是巨型大象，但它们发出的声音就像巨型大象喘着粗气。

他们早上吃了一碗面条，上面有四个大铜盘，晚上又吃了一碗面，一天有八个大铜盘。即使您一天没有吃任何东西，也只需要抽一点鸦片。如此苍白而苍白，有些像化石一样，而且有些透明。如果允许他们养活自己会有点奇怪，他们似乎随时都会跌倒。

但是上山下山的人在他们的肩上。

有一次我偶尔和他们谈论鞭炮的制作方法。一位持票人不仅知道鞭炮的制作方法，而且知道鞭炮的制作方法。他说，使用撕开的军服，撕开的棉布，撕开的军用帽，再加上火玻璃和丁香花，就可以制成火药。他还担心我不会理解火药。他再次说：

“那就是制造子弹。”

我问他（过去式：

“你怎么知道自己是子弹头？”

他说他打过贺龙，现在在湖南。

“那你是军官吗？你是军人吗？”

他说他曾当过士兵，并且是班长。打了两年。后来他问我：

“你认识共产党吗？与贺龙作战就是与共产党作战。”

“我听说。”然后我问他：“你知道共产党现在有八路军了吗？”

“嘿！我还不知道。”

“我也打日本。”

“是的！当这个国家陷入危机时，它将自己做什么？让我们全力以赴。”他思考了一会儿：“也是在蒋介石主席的领导下吗？”

“是。”

这时，前面的持票人沉默了。握住三厢连杆，我先换左手，再换右手。

在之后，评论接连出现：

“小日本并不可怕，所以我担心心脏病。中国人有同样的心脏，他无法治愈。几天前飞机轰炸了朝天门。我能做什么！飞机轰炸过的中国吗？我们不能谈论它。如果你能实现和平，那么你的国家将会徒劳无益。日本人有多糟糕！日本人有多残酷！去年在报纸上没有多少人杀害中国人的照片。我们中国人俘虏了他们的俘虏并优先对待他们，但日本人也不是全坏，成为军人也不是一件好事，如果您抓住船，就会被带到中国...

“是的...人民和中国人民一样好。日本军阀是坏人...”我回答他。

正要走在高坡上。当我经过前面的石桥后，我看到了另一座小山横穿这座山。云岩从那座山上慢慢沉下去，沉到山的一边，仍然沉下去，一道深灰色，一道浅灰色，一大群游丝束缚着山腰。我的轿车椅子将带着薄雾笼罩着那座山。两位持票人都开始挣扎。我只能听到后面的声音，喘息的声音又开始了。一听到他的声音，我就想到活着的蟾蜍在海里喘着粗气。因为他的声音有起伏，膨胀和煽动的感觉。他们脚下刷牙的声音消失了。气喘吁吁的同时，轿车杆子上传来竹子的声音。坐在轿子上的人们以沉重的脚步起伏。在这么多的石阶中，如果其中一个石阶不经意间滑落，那么即使是坐着轿子的人也必须一起滚下山stream。

由于山上的道路只有2（）英尺宽，因此在遇到迎面而来的轿车椅子时，他们经常会相互摩擦而行走。如果摩擦力稍大一些，则靠在山stream一侧的人都会从山stream上滚下来。这座山的前方是如此之高，甚至高耸入云。在山壁的某些地方，有一条小溪流从山顶悬挂到深溪流。然后，它从溪流的底部流到世界的另一端，即从山的另一端流到山的另一端。同时，彩带发出chi的声音。山风轻拂着人类的皮肤。这时候，我有点害怕，但是当我转头时，有人在山hanging的边缘垂悬。在混乱的草地上，响起了耙子的声音。原来，这名妇女和孩子正在收集野木柴。

后面的持票人说：

“共产党已被编入八路军。我不知道。我整日忙于生活...我什至都不看报纸（他说他经常在军队里看报纸）... “

正是在斜坡上坡的时候，他的话语与汽车杆声混杂在一起。

至于滑杆，我认为他们的肩膀起初是无法忍受的，但也有肩膀。不应该在他们的肩膀上，但是他们做到了。当他们负担不起的时候，他们抽了很多烟。所以我一直以为不是两个人载着我，而是两个光烟灯。重庆的交通就像黄河以北的驴一样，由他们的肩膀控制。驴头低垂而腿细，使马往下看，也运输了该国的口粮。

1939年春天，格勒山。