季羡林：月是故乡明

　　季宪林：月亮是明朝的故乡

季宪林：月亮是明朝的故乡

文/季羡林

每个人都有家乡，每个人的家乡都有月亮。每个人都喜欢家乡的月亮。事情大概是这样的。

但是，如果仅一个月亮，那就显得有些寂寞。因此，在中国古代诗歌中，总有引人注目的月亮，其中大部分是山水，“山高月小”，“三潭月月”等不胜枚举。

我的家乡在山区东北的大平原上。小时候，我从来没有看过一座山，也不知道一座山是什么。我曾经想像过这座山可能是一个圆而粗的柱子，直立着，如此雄伟。后来，当我到达济南时，我看到了这座山，突然意识到这座山就是这样！因此，看着家乡的月亮，我从未与山峦相连。正如苏东坡所说：“月亮升起在东山之上，在斗牛之间徘徊”，这完全超出了我的想象。

至于水，我家乡有很多。几个小芦苇坑占据了村庄的一半以上。在我小孩的眼中，虽然它不能像洞庭湖的“八月湖”那样时尚，但它还是有点朦胧的。夏天，黄昏之后，我躺在院子里坑旁的地上，数着天空中的星星。有时，一堆篝火在古老的柳树下点燃，然后在树上摇动，人群会飞下来。这比白天坚持咀嚼的小麦粒要容易得多。我每天晚上都喜欢这个，期待傍晚。

甚至在更晚的时候，我走到坑的侧面，抬头望去，在晴朗的天空中看到明亮的月亮，充满了晴朗的光，反映出水中月亮的出现。即使我不知道Shixing是什么，但我也照顾好它，并感到有些发芽。有时我在深坑里玩了很长时间，然后才回家睡觉。我在梦中看到两个卫星相互叠放。清晰的光线更加清晰。第二天清晨起床时，我去了坑旁的芦苇丛，捡起鸭子下的卵。我一闪，将手伸入水中，摸了一个鸡蛋。在这个时候，我更加开心。

我只在家乡呆了六年，然后离开家乡到世界各地徘徊。我在济南住了十多年，在北京住了四年，然后回到济南一年，然后在欧洲住了十一年，然后又回到了北京。到现在已经十多年了。在此期间，我访问了世界上30个国家，并且看到了许多卫星。我曾经在美丽的瑞士瑞士日内瓦湖，广阔的平坦沙质非洲沙漠，蓝色的海洋和雄伟的山脉上看到过月亮。这些卫星应该说是很棒的，我非常喜欢它们。但是，看到它们，我立即想到了芦苇坑上方和家乡水中的小月亮。相比之下，无论如何，我也觉得广阔世界中的这些大卫星不如我心爱的小卫星。无论我离开家乡有几英里，我的心都会立刻飞翔。我的小月亮，我永远不会忘记你！

我现在快老了，住在朗润花园度假村。夸大其词的是，茂密的森林和竹林，绿色的水流以及点缀其间的几座土山。风景无疑是美妙的。几年前，当我从庐山疗养时，一个也在庐山疗养的老朋友来找我。看到这样的景色，他坦率地说：“你住在这么好的地方，对庐山怎么办！”可以看出，朗润花园令人印象深刻。由于这个地方有山，水，树，花和鸟，因此每次我看夜时，都有一轮天空，月光照在蓝色的波浪上，上下两层的天空有几公顷蓝色，莲花的香气四溢，鸟儿安静。明，我不禁说这是赏月的胜地。荷花池的月光奇观正好在我的窗外。不管是谁在这里，无论如何你仍然可以玩得开心吗？

但是，在这样美好的一天，我想到的仍然是家乡芦苇坑中的普通小月亮。赏月和想家已成为我的常识。思乡病不能说是痛苦或幸福。有回忆，忧郁，怀旧和遗憾。光在过去，时间永远不会到来。轻微的苦味中有甜味。

月是我的故乡明，什么时候我会在我的故乡再见月亮！我惊讶地看着南方的天空，我的心飞向故乡。