我的心曾悲伤七次

　　我的心难过七次

文/ Cary Gibran

第一次，当它可能具有侵略性时，它装作谦虚；

第二次，当它是空的时，用爱神填充它；

第三次，在艰难与轻松之间，选择了轻松；

这是第四次犯错，但它让别人犯错来安慰自己。

第五次，它是自由和软弱的，但是却将其视为生命的坚韧；

第六次，当它鄙视一张丑陋的脸时，它不知道那只是自己的面具之一。

第七次，它在生活的淤泥中横盘整理，虽然不和解，但令人恐惧。

原始英文：

《我七次鄙视我的灵魂》

凯勒·吉布兰（Kahlil Gibran）

当我第一次看到她温柔的时候，她可能会达到身高。

我第二次看到她在残废前一拐。

第三次让她在困难和容易之间进行选择，然后她选择了容易。

她第四次犯错，安慰自己别人也犯错了。

她第五次因为虚弱而虚伪，并将耐心归因于力量。

她第六次鄙视一张脸的丑陋，却不知道那是她自己的面具之一。

她第七次唱赞美歌，并认为这是一种美德。