不体贴的父亲

　　不体贴的父亲

文/ [美国]利文斯通·劳纳德

美国利文斯通·劳纳德（American Livingstone Lawnard）以父亲的角色为参考。由他撰写的《不体贴的父亲》已深深影响了成千上万的美国家庭，并为美国父母和孩子提供了启发性的交流方式。该书出版后，立即引起了美国文学界的广泛关注，并深深打动了美国父母的心。

文本： - - - - - - -

儿子，请听着，当您躺下并入睡时，您的双颊柔软，额头略带汗水，卷曲的金色头发，我想告诉您这些话。

我一个人静静地走进你的房间。几分钟前，当我坐在书房里阅读文件时，一波遗憾淹没了我。我带着一种不安和内的心情来到你的床边。

儿子，我对你太敌视了。当你穿上衣服去上学时，我骂你是因为你没有洗脸，只是用毛巾擦拭；因为你没有擦鞋，我再次责骂你；当你只是把东西扔在地板上时，愤怒再次责骂你。

吃早饭时，我再次挑起你的错。你把东西洒在桌子上。你吃和吃；您将肘部放在桌子上；您的面包上撒了太稠的黄油。当您要玩而我要乘火车时，您转过身，把手放了一下，说道：“爸爸，再见！”但是我皱了皱眉，说道：“抬起你的胸部，肩膀向后！”

今天下午又来了。我看到你跪在地板上玩大理石，裤子上有很多洞，所以我护送你和我一起回家，让你在朋友面前as愧。 “裤子很贵-如果您花钱买它们，您将要小心！”儿子，你想，这就是父亲说的！

您还记得我阅读研究中的文档时您走进的方式吗？害羞的眼神中充满不满。我抬头看着你，很不耐烦，你在门口犹豫了。 “你在做什么？”我大声问。

你什么也没说，你只是跑过去，拥抱我的脖子，给我一个吻，而你的小臂带着上帝在你心中的热情紧紧地拥抱我，即使是这样，这种热情也是如此。没有注意到，不会枯萎。然后，您走开了，走到楼上。

儿子，就在您离开后，我手中的锉刀掉进了一个非常悲伤的恐惧中。我不敢相信挑剔和骂你的习惯-那是我小时候给你的东西。这样做不是因为我不爱你，而是因为我对你们的期望很高。（名人名言）我用年龄来衡量你。

但是在你的个性中，有太美和真实的特征。您的小心脏与覆盖群山的黎明一样大。这一切都体现在你自动跑去亲我，说晚安。儿子，今晚别无其他。我在黑暗中来到你的床边，羞愧地跪在这里。

这只是微不足道的补偿。我知道当您醒来时，如果我告诉您这一点，您将不会理解。但是明天我将成为一个真正的父亲！我想成为你的朋友。当你伤心时，我会为你伤心。当你笑的时候，我会和你一起笑。如果我说讨厌的话，我会咬我的舌头。我想再次认真地告诉自己：“他仍然只是一个男孩，一个小男孩。”

我想我曾经把你当作一个大个子。但是现在我看着你，儿子，你疲惫地curl缩在婴儿床上，我可以看到你还是个小孩子。昨天您似乎被母亲的怀抱拥抱着，小小的头枕在她的肩膀上。我对你的要求太多了。

（摘自《无情的父亲》）