秋瑾:满江红
《满江洪》
作者:秋瑾
原版的:
我住在景华,那是中秋节。
在篱笆下,黄色的花朵盛开,秋天看起来像湿巾。
四面歌突破了结尾,八年来浙江别具风味。
苦又硬,眉毛浓浓,很可鄙!
我不能在身体上做到这一点,列出男人,但我的心脏更强壮,男人更猛烈。
肝脏和胆囊被认为是生命中的一部分,因为人们经常很热。
谁认识我?英雄的尽头受到折磨。
g洪辰,在哪里可以找到朋友?绿衬衫是湿的!
评论:
1.小竹京华:我不久前到达北京。停留一段时间,暂时居住。京华,是北京的好名字。
2,为(wèi):因为。
3.擦拭:擦拭,擦拭。
4.四首歌终于冲破了楚国:势力越来越近,中国的未来stake可危。这里我们用“史记·项羽本治”,“汉军夜夜四面尴尬,项王震惊”的故事。
5,八年的口味,思考浙江:八年来,我一直在思考我的故乡浙江的风味。作者在光绪八十二年(1896年)在湖南结婚八年,而写这首歌正好是八年。只有空虚,徒劳无功。
6. Nong:我。
7.眉毛:美丽女人的名字,这里指的是女人。
8. Shuwei:我仍然不在乎。特别,仍然,仍然。不,不。面包屑,顾Xi,介意。
9.谎言:端正,有纪律。
10.因为人们经常很热:为别人反复兴奋。炎热而激动。
11.终点:道路的尽头,隐喻着挫败感或没有前途的情况。
12. Man:广阔。
13.青山湿:沮丧和悲伤。用唐白居易的《琵琶行》,“谁会在座位上哭得最多?江州司马青山湿”的诗意。青山,唐代文官的第八和第九等级是绿色的,是最低的官员等级。
翻译:
我在首都住了一段时间,转眼间就是中秋节。篱笆下的菊花已经盛开,秋天的颜色很清晰,就好像刚洗过一样。各方的歌声逐渐停止,我终于像汉人一样闯入了家庭的牢狱,现在我正在思考浙江八年的生活条件。他们想让我成为一个高贵的女人,但实际上,我多么卑鄙!
尽管我不能成为一个人,但我可以加入他们。但是我的心比男人的心更强。想想工作日,我的心总是为别人热。那些外行心胸狭窄,他们怎么能理解我?当英雄无处可去时,他们将不可避免地遭受艰辛和挫折。在这个鲁ck的世界中,我在哪里可以找到朋友?眼泪弄湿了我的衣服。
升值:
这首诗是邱瑾的野心,表达了作家匡国基的凌云野心。 1903年中秋节,邱瑾与丈夫王自芳发生冲突,离家出走,住在北京抚城门外的泰顺客栈。吴志英后来被调解。邱瑾决心突破家庭监狱,加入革命。不久他去日本留学。
ci的顶级影片写道,他已经与王自芳结婚了八年。从表面上看,他过着富有而高尚的人的生活,但实际上,这是“当仆人”的生活。 “苦涩,浓郁的眉毛”进一步表明,表面上是贵族的生活,但实际上,“八年风味”不如奴隶。 《书未显》表明作者并不在意这位女士的生活,相反却轻描淡写。第一部电影主要表达了作者首次离开家庭时的矛盾情绪。
尽管下一部电影《》的作者具有凌云的远大志向,但他却很难找到朋友,他感到眼泪and湿。尽管撰文人是一个女人,但她的心比男人强,所以她可以突破家庭监狱。 ()尽管她是真诚的,但她未被世人所理解,因此她经常在生活中遭受折磨。离开家后,在伟大的世界里,我不知道在哪里可以找到朋友。如果找不到朋友,您将再次遭受酷刑。考虑到这一点,作者自然不会感到悲伤和哭泣。这种忧虑和忧虑真正反映了刚刚踏上革命旅程的革命者的思想状况。
词语调高昂,语言浓郁而新鲜。通过表达的层次,曲折反映了革命者在参加革命之前的复杂而矛盾的情绪,这是真正令人感动的。