叶圣陶：驾长

　　叶胜涛：队长

叶胜涛：队长

白色木制船上的船长相当于船上的船长，他是掌舵人。

一天晚上，我们船的船长喝醉了，他快五十岁了，他喝醉了，and不休。那天船在云阳休息，第二天他不得不越过几个海滩。他说他不愿意努力。几天前，这艘船在水面上摇摆，这很不好玩。他说，生命属于每个人，他不能承担这一责任。那时，有一个推杆将他推开，“'您可以行进数千英里，一个人可以掌舵。”如果您的舵不稳定并且您要求我们推动它，那该怎么办！”

在所有人看来，船长是船上最重要的人。当我们租用木船时，我们担心船体坚固。船的主人说：“船没关系，人很重要。只要雇用的人是对的，即使船坏也可以继续航行。”他说的大多数“人”都是指船长。当船离开码头时，船主将他的全部财产交给了船长。如果他跟随船，连他的生命都将被交给船长。乘客呢？我有时间和司机聊天，邀请他晚上喝些大歌。 “我希望他能把我们送回去，再把我们送回去。”

方向舵在船尾舱中，而船员只有船长在船尾舱中才能生存。我们最经常见到队长，并且熟悉队长的工作方式。清晨，我们听到机长从官舱的顶棚爬到后舱的顶棚，并用一只手抬起后舱的顶棚。我们看着他收起后座舱盖，拿起长踏板，将它们放在两个舱壁上，踩在他们身上，用手握住方向舵。因此，前面的双门轿跑车下了竿子，船开了。

站在驾驶员身高的踏板上，他的头露出车篷外，方向舵握在手中，眼睛向前看。我们认为这艘船就像一匹马，可以随意奔腾，而船长是骑手。您想说这是一个美丽的比喻，对吗？但是，他只是靠谋生为生，没有野马的热情。我们乘坐两条船旅行，两条船上的船长都在喝酒。我们的船变老了，变弱了。在沙滩上时，他大都踩着脚踏板，反复大喊：“捏住钥匙！转动钥匙！……就像抓挠！”有一次，舵从他的手上滑了下来。幸运的是，他旁边的一些乘客帮助他抓住了它。当他再次抓住舵时，他笑着说：“它重几百磅。这不是在开玩笑。”另一艘船上的年轻人一直在喝酒，他对我们夸大了。 “不喝酒有点吓人。脚下的水是如此猛烈。如果您不说它是假的，那么当您看到它时，您将无法站起来。喝点酒，放心。”事实并非如此。不要喝。这并不是说他比年轻人大胆，而且两个人对这可怕的水有不同的态度。

木船上有许多禁忌，许多事情不能说。只是关于帆船的事情太多，我们经常不知不觉地说出来。废话听到后，他会对我们说：“不，不。”船长听到了，老板会很不高兴，就好像我们在故意欺骗他一样。是的，人们将他的生命和财产移交给了他。他把这种责任的一半和自己的生命交给了“经验”，另一半，我不知道该交出什么，也许是那些禁忌。船上的伙计们说：“当船头移动时，不需要问它要去哪里。这是天堂的事。你还能这样做吗？”

川江水域凶猛，水流过快的地方，您无法用方向舵转弯。因此，在紧急情况下，船头上有一个小尖端可以帮助舵。每个拉大头针的人都称他为队长。在海滩上，他总是站在船头打手势，指出掌舵的水路，就好像是船上的领海一样。他的工资与掌舵人的工资相同。

刊登在叶圣陶签名的《新闻半周刊》第四期（1946年4月18日）上； 1981年10月14日修订。