毛泽东：蝶恋花·从汀州向长沙

句子魔| 诗词名句

《蝶恋花·从汀州到长沙》

　　作者： 毛泽东

　　原版的：

6月，天军克服了腐烂，并用数万英尺长的力量绑住了昆鹏。

甘水一侧的红色角落，老师依靠黄功略。

数以百万计的工农热情地席卷江西到湖南和湖北。

国际风云，狂飙对我来说从天而降。

　　评论：

1.汀州：州的名称，自古以来就是福建长汀县。

2.天兵：在古代，国王被称为天兵。杨雄的《长阳赋》：“天兵四进。”李白的《分居下的歌》：“俘虏将在秋天骑行，天兵将离开汉屋。”这指的是红军。

3.龙鹰：很长的红鹰。

4.昆鹏：古代传说中的巨型鸟的名字。

5.赣水上的红角：指赣西革命根据地。

6.局部师：与主力部队合作的单位。

7.黄公略：人名。 1928年参加平江起义，1930年任红军司令，1931年10月在江西吉安去世。当时他留在福建基地。

8.国际悲剧：是指国际性事件。

9.彪：暴风雨。这描述了正在发生的革命性风暴。

　　翻译：

6月，红军征服了腐败和邪恶的势力，人民不得不用长长的红丝带绑住昆鹏。赣水基地区的红旗高高地蔓延。这全靠黄功略的努力。全体工农必须积极与敌人作战，让革命席卷江西，粉碎敌人占领的湖南，湖北。伤心的国际歌就像一场持续的革命风暴。

　　升值：

是一个非常大胆的字样式。它用许多比喻迅速席卷了中国各地的革命风暴，工农们积极参加了红军。同时，他还赞扬了黄功略将军的英勇和机智。 （）在这首诗中，出现了国际悲剧的“国际性”概念，表明中国革命的风暴与世界无产阶级的解放运动相结合，这为诗歌的革命乐观主义增添了英勇精神。 。