俞平伯：陶然亭的雪

　　于平波：陶然亭的雪

于平波：陶然亭的雪

小引

寂静的北风，可悲的是同一朵云，火不温暖，灯还没有亮。这是一年中的另一个冬天。在海边的草地营地上，我暂时不在浮动，我似乎不必从故意的沙沙作响中学习。老实说，最近的时间变化迫使我几次换衣服。折叠外套和摇晃棉clothes的衣服是秋冬季末唯一的大事。至于秋天是秋天，冬天是冬天，我就是我，一切都是一切，我仍然放心，这不是悲伤，可怜和可喜的，甚至那些意义的痕迹也找不到。数千个教派的活跃流似乎完全消失在一片空旷的土地上，“盲目”一味地伴随着。看着那些在窗外造雪的云彩，并生动地画出我的倒影。如此愚蠢的愚蠢的事情，除了在冬天的夜晚休息着鲜血的血液和呼吸的颤抖之外，真的没有什么比这更好的了。有人说这不是静态的-没有静态的-它是平衡的运动，就好像两匹马以相同的速度和方向奔跑一样，这与石马并肩站立没有什么不同。但是，尽管其他人正在耐心地考虑这些问题，但我仅此而已。因此，对我来说，从冬夜的寂静中学习是更好的选择。（你听到它说了什么吗？）我编辑《星海》的朋友强迫我说唱。我该怎么办？ - 是！在这样的情况下：“寂静的北风，可悲的云，火还没有温暖，光还没有升起”，这让我想起了北京陶然亭的雪。

尽管我在长江以南长大，但自从增贝北移以来，我对第二个故乡北京的爱不住。特别是在这样一个冬天的夜晚，银纸覆盖的天花板就像新衣服一样迷人。就像购物一样。这是一个可以照亮人们眉毛的唐杜式壁炉，墙外有3个。两声沉重的负担。由于房屋如此短而整洁，窗户又如此低矮而清晰，这更多地表明天空中的云朵正在下沉，造雪的含义异常丰富和成熟。和往常一样，我房间里的灯光只有很晚，对面或侧面的火常常在我的窗纸上轻轻地照耀，它似乎比月光更安静，更清晰。当我听到在郭罗院子里脚步声的声音时，我会瞬间“砰”一声门或“抛开”窗帘。我预计走道上的人脖子上会刮起一阵狂风，所以他急着走。这样，这种暗淡而寒冷的姿势至少可以与我记忆中的春秋之交相媲美。至少它可以使习惯于江南的朋友了解一些寒冷的北方，这足以让人们怀念。冬天的傍晚。有人说：“这会激起我们的暮色吗？”真！ -但是，我们当中谁专门研究喝蜂蜜水。

总是冬天，（谁想让你说？）忘记了年，月和日。读者不想介意这个琐碎的事情，因此忘记它并不重要。那是下雪后的下午。我当时住在东华门边的一个曲折的小巷子里，G先生住的更东。我们雇了两个“橡胶”，然后驶向陶兰亭，但那辆车只租给了前门外的大外郎营。（从东城到陶然亭路很长，在雪地里租车是很不方便的。）车轮嘎吱作响，被割断了。洁白的雪地上留有平行线，凹面花纹，我们从南池子搬到天安门广场以东，靠近战车和马匹，我们在目的地的前门。街道一半是泥泞，一半是雪。幸运的是，北风仍然不时吹起一团雪珠，一切都像黑暗中的银雾。幸运的是，北京的雪似乎是由白面粉和白粘土制成的。（通常在初春，与土壤颜色相同的雪仍堆放在院子里，结果是捡起了篮子来完成工作。）如果将其移到长江以南，屋檐的滴水最终将消失。言归正传。我们下了车，在雪地上走，然后向南穿过化妆室六里街。耀眼的雪花变白了，赤壁的人们逐渐消失了。不久，我们可以从远处看到清澈明亮的旷野。这正是我们在城市圈中期盼的。无数个白头荒芜的坟墓被称为瑶台。我不禁想到所谓的“烟台会在月光下在烟台见面”①。这是无与伦比的，但我不禁会这样想。

当时，江亭以北似乎没有通thorough。我们走在穿白衣服的田野里，四处张望，看上去都像姜婷。讨论完之后，就是西南较高的房子，就是这样。但是，为什么不看到一个凉亭呢？藏在里面？

当我达到水平时，我已经确信测试是正确的。但是在内部和外部穿行之后，没有凉亭。幸运的是，上面挂着一块匾。否则，如果陶然庭那天到了，如果我仍然怀疑的话，那不是在开玩笑。江亭没有亭子，这种名字确实与之相反，它总是让我们感到迷茫。这是我来时的期望。环顾四周的危险凉亭畅通无阻，在白雪皑皑的大海中沐浴和嬉戏，就像在汹涌的银色波浪中旋转的灯塔一样，在浅礁上，凉亭高高耸立。今天，我只看到了几座笨拙的老房子，这些在城市圈中都没有见过，过去的名人在高呼，我不禁感到难过。

然后雪又下了，灰色天空中飞舞的雪羽毛在我们的行李斗篷上自由飞舞。在它们融化成珍珠之前，我用手将它们拍打，其中大部分掉在了地上，另一半已经渗入了我衣服的裙子。 “下马，先在墙上寻找题字。” ①沿着墙壁来回走动，我们也拥有古代人的风格。看到我们可以拿起吗？至少在叙述“白色丁香折叶亭”②这样的句子时。但终于不见了！可以证明，俗话说“螃蟹不如螃蟹”真是有趣。后来，幸运的是，我发现了一个有点荒谬的句子，即所谓的“秋天的军马三十年”，此后一直gr不休。

在蜿蜒的游廊之间，当北风滚滚而降雪无声时，书本的声音突然从附近传来。狄听着，很清楚，它属于孩子。它与我们非常接近，因为它与我们之前在研究中所唱的完全相同。这可以使我重温我很久没有品尝过的童年甜酒，使我在睡眠之歌中看不起温暖的梦境；并能缓解北风的寒冷，并舒缓飘雪。简而言之，它只是在寒冷的气味中喝了一些热和浓烈的东西，从而使已冷冻的所有东西，已冷冻的所有东西以及将要冷冻的所有东西都变得柔软而悲伤。四肢不自立。

书的声音还是很大。我们热衷于阅读诗歌的兴趣被其他人的热切阅读分散了。走在走廊下，有三间明亮两暗的房间，玻璃窗上的窗帘没有放下。天空尚未接近黄昏。但是云层和天空紧密地亲吻着，浓厚的积雪充满了心情，梯田的稻田，寒冷的积雪痕迹似乎都与暮色联系在一起，敦促黄昏来临。至于房屋中的家具，人物的胡须和眉毛都随着一年中的时间而移动，它们已被送到模糊的国家，因此必须不在这里。还有一些更生动的印象，仍然可以用碎片来告诉国王，那是厚厚的棉布窗帘。短而干的干管；上面印有银点的老黄皮书《孟子》正转向“李楼”的开端。像往常一样，有一个白色的砂浆炉，火焰很高。除了...“算了，不要在这里写您的帐户！”

我们通常的做法是游览必须以咀嚼结束，并且好像这里有鬼。我曾经对姐姐说：“我们不必说要去哪里，而老实说要在哪里吃饭。”尽管她笑了，但她并没有把我当作废话。这表明中国和非洲没有理由。我已经问过我的老师。我的老师如此美妙地说道：“文人的才能是其本性”，这使我提出询问更为不便。因为它是自然，所以是第一位的原因。要求它的原因不是很有趣。例如，科学化学家谈论电子学，心理学家谈论本能，而生活哲学家谈论“隐藏但充满希望”……更少的闲话。当然，也没有例外。说到百雪，它自然会掉入白皙的脸上。但是，此声明非常可耻且有点错误。因此，在江亭吃的素面别无选择，只能割爱。我只记得绿色的大火，徐闻首先散落在人们的脸颊上。锋利的户外风独自低语。靠着北窗，我碰巧看到了南郊的野雪。几片鹅毛和碎雪偶尔会弄脏玻璃杯，使其更加生动。雪固体是白色的，很可爱，但是特别干净。造雪云和融雪泥有各自的含义。但它比剩余的雪痕的一半和上下浮动的雪的一半还差，这特别令人满意。没有听到脚步声，门帘也没有动，房间里没有第三人。我们所有人都把手放在口袋里，安静地面对着朝北的一排窗户。窗外，有一些精美的Suxue专辑。无数的坟墓，蜿蜒的道路，树木的树枝，高低的屋顶，都秃顶着白头，耸耸的白肩，在白雪皑皑的北风中处于危险之中。没有一只鸟在上面张开翅膀，没有一只臭虫在下面愚蠢地移动（或者由于我的近视），更不用说路上的行人，更不用说手拉着马车的灰尘了。只有它后面的热瓶发出吱吱声，才是Jing的独特产品。但是，按照所谓的“荆棘蝉林”的解释，即使尽力与岑集隔绝，也将长期失败。的哟。像死亡一样的沉默总是可以促进胎儿运动的潜能，但是沉默中只剩下两点的声音，因此余烬的红色灰烬不会因内部发炎和冒烟而重生。因此，不完整的沉默的外缘可以培养智水的心态。谈论真相也毫不费力，只有当我们失眠和陌生时，我们才能经历一段时间的空谈。闲杂的想法突然生出并消失，就像奔腾的云彩和流水一样，与痛苦无关，强迫我的思想而不去考虑是什么感觉？这必须由某人来区分。

炉子的火使我们的脸颊发烫，平坦的脸使我们的胃饱满，落雪使我们的心越来越暗。我们不得不出去走走，我们不得不面对雪，踢雪，然后迅速向北走。距凉亭有数十步之遥的斜坡上有一家石油厂。一个小小的破碎的坟墓站在工厂的右边。从坟墓上的小玉石，我知道有人用一只鹦鹉把它埋了。另一个叫湘中，我认为那是黄土的绝招。这只是一件。石油工厂里有狗，他们喜欢吠叫。 G先生怕狗。因为他害怕咬人和吠叫，所以他担心那些可能不会吠叫的狗。而且我胆怯地爬上土坡，白雪覆盖的山坡湿滑而难以行走，这有点令人生畏。因此，最好不要去讨论。当我们去山坡的北边时，G先生抬起头（我记得那只狗当时没有吠叫），对我说，明年春天回来时，在上面栽上一些红色的杜鹃花。我点了头。途中还讨论了杜鹃花的价格。 ...现在，但是现在？我很the憬自己的愿望。单纯的愿望可能会被搁置。然而，仅仅的愿望也是孤独的，所以还有其他可以知道的。 -北京的冬天又下了三到两英寸的大雪，但可悲的是上海只是积云，说是造雪，说是在造雪，但最后没有来。这使我无法回忆起当年江亭玩雪的故事。

一九二四，一，十二