林海音：蓝布褂儿

　　林海音：蓝色外套

林海音：蓝色外套

竹布夹克，黑色裙子，北京的女学生。

在南方长大的画家第一次访问北京。住了几天后，他说在上海住了很多年并画了很多年后，他不喜欢所有的蓝色布料。但是这次我到达北平时，他突然改变了看法。蓝色的布好可爱。在北平大街上骑自行车的女学生们，穿着各种蓝色制服，真可爱！

当我第一次进入中学时，最快乐的事情是换成了一个中学女孩的制服。夏季的竹布长袍是月光白的-非常浅蓝色，熨烫得很平滑。下面是一个短的膝盖印。黑色真丝裙，亚麻长袜和一副干净刷过的篮球鞋。我用书带代替一叠书包，而不是一个手提书包。短发，斜向分开，较小的一侧塞在耳朵后面，而较大的一侧则使其垂在一侧的一半，几乎覆盖了一半的眼睛。以三到五人为一组，或者骑自行车或步行。有一所女子中学在这条街上，那条街看起来活泼又快乐，这反映在女学生的青春氛围上。

北京的女学生在冬天穿长棉质长袍，她们必须盖一件蓝色外套，这一次是深蓝色的。每个穿着新实验室大衣的人都要来打三下。这是规则。但是可以洗成白色的旧衣服也很不错，因为它们是老朋友，而且穿着也很好。您还记得上体育课的那一天吗？一半的白色摇粒绒运动裤暴露在棉布下，这确实很丑陋，但是由于每个人都这样穿着它们，所以他们不会感到丑陋。

婴儿石林布诞生后，女学生更加疯狂地喜欢它。阴丹士林最初是人造染料的名称。它有多种颜色，但是人们经常说的“阴丹士林颜色”是指蓝蓝色。它的颜色比其他衣服亮。穿着阴丹士林外套会使人感到特别清洁和扁平。我最喜欢的是比深蓝色浅（蓝色）的“发蓝色”颜色，我总是在夏季和秋季或春夏季之交穿这种颜色。

实际上，蓝色布料是北方服装的一个简单特征。不论年龄，性别，职业或阶级，居住在北平的人们全年都会为每个人穿几件蓝色的布服装。爷爷穿了一件缎面松鼠皮长袍，穿一件蓝色的长袍。母亲的蚕丝般的真丝棉质礼服，上面覆盖着蓝色的布质礼服；商店柜台的店主穿着棉质的睡袍，外套也是蓝色的布外套，头上有一个瓜皮帽。教授穿着一件蓝色的布外套，上面有一支钢笔，头上戴着海军蓝色的法国帽，学术氛围浓郁！

洗涤几次后，由丹丹蒽布制成的衣服的针迹会变成明显的白色。那是因为阴丹士林布不褪色，但是线褪色。这可以证明布确实是丹丹士林士林布，但是由于某种原因却没有丹丹士林士林线，我突然想起那个在窗前桌子上缝衣服的女孩。长大的女孩一次没有订婚，也没有结婚，为人们缝制衣服，并靠微薄的收入养活自己和母亲。我们家有很多姐妹。在深秋，当我们增加衣服来做衣服时，我妈妈总是购买大量的阴丹士林布。宋妈妈和妈妈做不到，所以他们总是要我找大女孩。在大女孩的房子里，大女孩正在看着窗户缝衣服，她的老母亲弯腰咳嗽，在房子的小煤饼上放煎饼！

大女孩到了我家，她总是呆了一个下午。妈妈与她讨论减产，因为孩子们年复一年长高。然后，她抱着一大袋量身定制的衣服，然后回去做衣服。

那年，他离开北平，经过上海，留在西安的房子里等船。有一天，我在街上逛街时，曾经穿一件蓝色的外套，但她教我换上旗袍。因为穿着蓝色外套在街上买东西，所以店员会歧视我。在“认衣服而不认人”的“外国市场”中，没有人会同情“自欺欺人”！

1961年11月8日