郁达夫：马缨花开的时候

　　于大夫：马the丹花开的时候

于大夫：马the丹花开的时候

大约半夜，我觉得我根本无法入睡。起床小便后，他放下玻璃溺水装置，走到向南打开的窗户。他把窗帘拉了下来。上半身像三明治中的火腿，夹在玻璃和窗帘之间。

窗户外面是月夜的第二十侧，并不是十分缺乏。树梢，花园地面和白色线条状的沥青步道都被银粉般的月光所覆盖，这与半透明的阴影形成了鲜明的对比。互相掩盖。周围的环境只是寂静无声，就像梦中的世界一样。在第一个夏季，它应该有点热，但是从长毛绒睡衣的缝线进入的室内空气却有些寒冷而富有弹性。

这是由法国天主教会经营的慈善医院的特别病房大楼。那天早上他进医院时，这位粗鲁的法国年轻医生听来很困惑，但直到晚上他才回覆。只是到了晚上，戴白帽子的牧羊人才来一次。问她这是什么病？她还只是笑着摇了摇头，说她必须请主任医生知道。

但是现在是深夜。那些吃慈善饭的人真的太不合情理，太不负责任，太缺乏对所有人的爱。幸运的是，这种疾病仍然很轻，如果很严重怎么办？经过如此多的延迟，经过十多个小时，难道真的可以重生的耶稣的奇迹在现代20世纪得以重现吗？

在我心中是如此的焦虑和焦虑。我以前把额头靠在阴凉的玻璃窗上，眼睛盯着窗外花园朦胧的月光和昏暗的花朵，以防无意间看到。站了几分钟，抱怨了几分钟，在心中学会了罗兰太太那句著名的诗句，哭着哭着：

“慈善，慈善！在您的命令下，我真的不知道有多少无为的受害者被杀，有多少卑鄙的圣人被肥了！”

当怨恨达到极限时，他突然抬起头看了一眼。在暮色中，一道金色的光芒在一堆树影的顶部闪烁，突然他看见了金色的十字架。

“啊，我不害怕，圣母玛利亚正在显现！”

他的心脏如此扭曲，自然地，头发也竖起了。靠近看，金色的十字架仍然在月光下闪着，一动不动。我盯着它看了一会儿，我有点害怕，我只是逃跑了，移开了视线。但是我在避难所的黑色阴影里呆了一会儿。在这种黑暗的背景下，突然之间有许多同心的白色，顶部，顶部和底部都有白色，而不吉利的白色略短于蜡烛。对象来了。一朵，两朵，七朵，八朵，一目了然，虽然不是很多，但也不是很多。这可能一直是未被感谢的木兰花。我想放松自己的心。解释这种白色幻像的最好方法是，我收缩身体，回到床上。

入院后第二天中午十点钟，带着神秘微笑的牧羊犬再次像游泳一样悄悄地来到我的床头。

“医生说你患了黄疸病，所以你应该轻食。”

她轻声说，伸出手再次检查我的脉搏。她用一只手捏住我的手臂，另一只手举起，然后用自己的胳膊看着手表。我什么也没说，只是睁开眼睛，看着她身上奇怪的线条和色彩。

他的头上戴着一顶白雪皑皑的白帽子，它由七，八条直线和对角线组成，在白色阴影下是肉色的，带红色的脸，像米粉一样柔软。因为我在那儿睡觉，所以我只能看到“神曲”封面的一半照片，该照片印在侧面，像谭黛一样高大的鼻子。那位学生大而黑的眼睛，却像梦一样俯下。足以打破沉重的梦境阴影和周围宁静的两个刺激，它们在她的眼皮上又长又黑。尽管它们不是很厚，但是可以将它们一一划分。出来的睫毛和星座运势的眉毛，还有rp声，只有针的声音在她那胖白的手臂上行走。她安静地弯下头，按了我的手臂，有时眨了眨眼，从一个又瘦又瘦的胸部呼出，一低一高。我真的不知道在听到我的脉搏后几个小时，她突然移动了身体。在侧面，她微笑着向我露出了她的全脸，露出一个圆形的椭圆形脸。

“你的脉搏并不快。提高几天后很快就会好起来。”

她的谨慎话纯属北京口音。

“会好吗？会死吗？”

“嘿，你在哪里说话？”

看来我太没礼貌了。她带着甜美的笑容，立刻安静而迅速地转过身，走出了房间。还有“嘿，你在哪里说？”的缠绵声音，但是在大钟声响起之后，他拒绝立即在我的头上休息，[口宏] [口宏]盘旋着马。。

第二天医生来了，痛苦中的咸味药必须一天吞咽四次，但这足以抵消这些可恶的事情，但是牧羊人的安静到来，她进了几次天，竟比吃药多一两次。毋庸置疑，像这个单调无聊的修道院一样，没有人会对生病的囚徒的生活感到无聊。在医院待了一个星期后，我什至匆匆不愿去看医生，也不想再吃药了，但是牧羊人的脉搏，我只希望她能来找我早上到早上，直到晚上才离开。

当她第一次来时，她只是微笑着，加热了一下，诊断出我的脉搏，并说了一些话。但是有一天，她在我的枕头下发现了一本书的泥浆。歌曲版的鲍德莱尔的小册子问世后，她与我交谈了更多，而我躺在床上的时间越来越长。向上。

她告诉了我慈善组织（White Hat Society）的制度和义务，还告诉了我教义主义学说。她说她哥哥去罗马见了教皇。她说十四年前她的信念坚定。她最同情我的原因似乎是因为我的家乡在北京很远的地方，“一个在这个无人陪伴的上海单身而生病的人，我们怎么能不感到奇怪的孤独和寂寞？”特别是巧合。谈话中，他们两个发现了自己的家乡，两个人都在西城，距离两三百步之遥。在两所房子的院子里，您可以听他们的声音。您可以看到北塘的晨铃和晚鼓。由于这种关系，在我住院之后一周，我感到没有什么可担心的，因为没有恐惧，因为每次她吃饭时，她总是要求厨师支付特殊费用。注意我，布丁上的奶油也很特别。还有很多。有时候，由于医院的固定餐不适合我的胃口，她实际上很喜欢自己提供一锅蔬菜和一些我可以吃的蔬菜。交换。

在这样的医院呆了半个多月后，尽管医生很粗鲁和痴迷，他仍然无法改变。药味酸又咸，有苦味，仍然不宜吃，但尿中的深红色逐渐消失。，两只柔软的脚可以走超过一英里。

此外，该季节被迫进入夏季。在一个漫长的下午，烈日向西偏西，我无法坐在房间里静止不动。在傍晚祈祷之前，她经常来楼下的花园散步。步。两人从法院的前面走了出来，沿着葡萄架的走廊穿过木兰灌木丛，进入了林登树林，到达了前面的假山，在石坛上围着处女座雕像，上面有金色的十字架。我坐下来一直坐在板凳上，晚上坐下来祷告时向后走。

这种缓慢的半小时延迟步行，起初只是每两天或隔一天一次，但后来成为一种习惯，每天都无法走路。当然，这对我来说是一种至高无上的安慰，它可以打破一整天的单调生活，她似乎整天忙于走动，感到无尽的兴趣。

又过了一周，天气变热了。花园里的所有花草树木都干净地开花了，除了墙角上的灌木丛（大约是玫瑰），还有一些红色和白色的残余花装饰着风景。快到仲夏了，我也打算离开这家昂贵的慈善医院，回到北京度过夏天。但是，即使我心中有此打算，一个人仍未从疾病中恢复过来，另一个人感到有点舍不得放开这里周围的花草树木，以及半个月以上的生活品味，所以我不得不每天忍受。几天无聊的生病的囚徒日子。

一个下午，除了当前两天的大雨之外，天气晴朗，宜人。我在病房里走来走去，心里感到异常沮丧。关于刚抓到的狮子在铁笼中游荡，或者我可以想象此时的心情，因为从早上到晚上祈祷的那一天，牧羊人仍然从未来过这里。

迟到的步行时间过去了，灯亮了。直到晚饭送达后，菲利普才从他的白色书包中找到一封信。不用说，牧羊人委托他继续下去。信。

信中说，她今天去了中央大厅避难。在休息期间，她将离开上海，被送往香港的一家医院服务。如果遇到对方，难免会感到难过，所以最好不要见面。最后，他一次又一次地提醒我，要教我要好好照顾我，并思考圣徒的生活。如果我能因为这种疾病而求助于上帝，并沐浴在圣母的怜悯中，那么她的喜悦就不会比这更大。

我读完这封信后，当然没吞下晚餐。在电灯下坐了几十分钟后，他站起来，看着窗外。在蔚蓝的天空中，银色的盆状月亮已经升起。大约不十五或十六。应该是十三或四夜。

我停在窗前一会儿，转身穿上新制作的法兰绒睡袍，拿起手杖，然后慢慢地，缓慢地走下楼梯，走出了门。我们走上了我们两个晚上祈祷穿过的葡萄隧道。一路走来，月光在我的身上印出许多树枝的影子和堆积的石头。当我到达维尔京雕像的石头祭坛时，我坐在他们两个熟悉的长椅上。忽然微风拂面，但偶然地，我闻到了非常淡淡，淡淡的花朵和叶子般的朦胧香味。轻轻地将头移到拐杖两只手的后背上，瞥了一眼右肩。在我自己的衣服上，我看到一排非常细长且对称的叶子阴影，几根雄蕊细长，花瓣稀薄。

“啊！马丹盛开！”

在不知不觉中从嘴里轻轻地说出这个独白之后，我从长凳上站起来，回到了病房。

1932年6月

最初发表于1932年8月1日的“现代”第1卷第4期