俞平伯：进城

　　于平波：进城

于平波：进城

公共汽车于下午5:30进城。

老颐和园是一堆土堆。在外面，西山是深色但紫色的，上面有淡橙色的光晕，上面有一轮寒冷的阳光。初冬时分，北方的天空很短，落日就像箭一样，但是汽车在转弯之前又转回去，而在我面前是黄昏。

海淀镇是如此的寒冷和狭小，同一地方只有两条街道，走路时就结束了。经过黄庄后，汽车上下行驶了三十英里，田野飞速旋转，树木退缩，小屋被鬼魂笼罩着……谁在乎，跑得不够，你厌倦了观看吗？谁故意将视线伸向车窗。这些零星的干燥黄色和可怜的绿色逐渐混入稀薄的灰色混浊中，而不管碎片如何。

当我上车时，每个人都笑了，汽车开走了，摩托车和皮革车轮割断地面的声音无情地，不合理地颤抖。我以为很难说话，然后慢慢地我停止了说话。（如果车上有女性外国人，那是个例外。）来吧，坐稳。

灯光令人眼花with乱，稍稍移动一下，隔间就在这里。高梁桥也被认为是历史古迹，因此人气不高。步行者穿厚外套。城门打开，等待吞下汽车。枯萎的李乔站在黑色的面前，但是她很高。当我进入这座城市时已经是晚上，但是不幸的是我忘记了它的名字，它的过去，并且忘记了让我不屑一顾的感觉。就是这样一个带有房屋和街道的方形城市圈。

门猛地关上了，乘客减少了。到最后，像往常一样，只剩下两三个，不一定是知己。有时只剩下我一个，一个开车，一个跟随。我像机器一样从车里出来，紧紧地carrying着行李，环顾四周。他们有时会向他们打招呼，例如“慢走。低着头”等等。很快，一辆人力车慢慢地将客人安全地拖回去。“很明显，没什么可说的，这也是一篇文章吗？错误的人。 “我不知道这是不是对。但是，如果我有话要说，那无非就是轮胎爆裂，道路追踪，甚至用一个头撞到电线杆，汽车翻车，甚至是“水利润率“像”传记“一样大声喊叫，即使是黄色棉夹克也会摇晃，这还不错吗？南方人说你不想吃，北方人说你可以吃。站不起来，弗里兹（Frieze）笔将纸拉开，弄得一团糟。

同时，那些无话可说的人也无话可说。小说中经常没有“一夜无话”的故事吗？

1933年11月2日。