诗歌当你老了

句子魔| 诗词名句

　　你老时的诗歌

《当你老了》

叶芝

《当你老了》

当你老了，灰白，睡着了，

然后在火旁点头，把这本书取下来，

慢慢阅读，梦见柔和的外观

你的眼睛只有一次，阴影深沉。

有多少人爱过您的快乐时光，

用虚假或真实的爱爱你的美丽，

但是有一个男人爱你里面的朝圣者灵魂，

并爱你多变的脸的悲伤；

弯下腰在发光的酒吧旁边，

杂音，有点可悲，爱是如何逃离的

踩在头顶的山上

并把他的脸藏在群星之中。

　　翻译：

之一，”当你老了》

傅浩译

当你老了，有side角，嗜睡，

在壁炉旁小睡时记下这本书，

慢慢念诵，梦见你的眼睛

眼神柔和，眼神深;；

有多少人喜欢你的迷人时光，

爱你的美丽来自虚假或真实的感受，

但是只有一个人爱你的灵魂的真诚，

我爱你那张衰落的脸上悲伤的风和霜；

弯下腰，在红色壁炉旁，

可悲的是，爱神如何逃脱，

在山顶上悠闲漫步，

将他的脸庞藏在星空之中。

二，《当你老了》

袁克佳译

当你老了，你的头是白色的，你感到困倦，

在炉火旁打，请记下这首诗，

慢慢阅读，回想一下你的眼睛的柔软，

回顾他们过去的沉重阴影；

有多少人喜欢您的青春快乐时光，

我爱你的美，无论是虚假还是真实，

只有一个人爱你的朝圣者灵魂，

喜欢老化的脸上的痛苦皱纹；

低下头，在红色的火炉旁，

可悲的是，低声说道：

它在上面的小山上缓慢地步伐，

将他的脸庞藏在一群星星中。

三，”华死了》

情人翻译

岁月流逝，你的太阳穴是白色的，

昏昏欲睡

坐在火炉旁小睡，

请记下我的诗集，

请慢慢阅读，如梦一样，你会重温

你的脉动眼波

他们曾经是如此亲切和女性化。

有多少人曾经爱过你的光芒四射的魅力，

我爱你美丽的脸，

或真诚或行事，

但是只有一个人！

他爱你圣洁虔诚的心！

当您洗掉导线时，

晚年伤害了死去的美女，

他仍然深深地爱着你！

炉子里的火焰温暖而明亮，

你低下头

带着淡淡的悲伤，

对垂死的爱喃喃自语

这时他正独自在数千山间徘徊，

将他的脸藏在星空盯着你的背后。

四，《当你老了》

陈丽

当你老了，灰色，困了，

在火旁小睡，记下这本书，

慢慢阅读，做梦一次

柔和的光线和深深的阴影；

有多少人喜欢您的快乐和富裕时间，

我爱你的美丽，对与错

只有一个人爱你的朝圣者的心，

我爱你多变的脸的悲伤；

靠在闪亮的红色篱笆上，

带着一点悲伤，低声说，爱怎么样

逃脱，在头顶的高山上巡逻

并把他的脸藏在星空之中

法人，”当你老了》

邱秋龙译

当你老了，灰白的头发，困了，

在炉火旁打,，记下了这本书，

慢慢阅读，梦见你的眼睛习惯

那种温柔和深深的阴影；

有多少人爱你，过着幸福快乐的时光，

用真爱或假爱爱你的美丽，

但是有人爱你的朝圣者灵魂，

也喜欢衰老脸上的悲伤；

俯身在燃烧的火炉旁，

悲哀地喃喃地说，爱情如何逝去，

我独自行走在头顶的群山之中，

将他的脸埋在一群星星中。

六，《当你老了》

杨牧译

当您年老，忧郁和困倦时，

在火堆上打zing睡，把书取下来，

慢慢阅读，回梦

那里柔和的光线，深深的波浪阴影；

有多少人爱上你，欢乐与优雅的时刻，

用对与错的爱来爱你的美丽，

有一个爱你的潮汕人

我爱你不断变化的面孔，有些人感到困惑。

然后靠在闪闪发光的铁栏杆上，

嚅嗫，带着一点悲伤，爱情怎么样

易去走在山上

傅将自己的脸庞藏在一群星星中。

七，”当你老了》

飞白

当你老了，白发，困了，

在炉子前小睡一会，请记下这首诗，

慢慢地背诵，然后回想着你的眼睛

柔和的灯光和蓝色的小插图；

有多少人有真挚的感情和虚伪，爱过你的美丽，

我爱你快乐而迷人的青春，

只有一个人爱你的朝圣者的心，

我爱你褪色的脸上的悲伤；

当您蹲在热炉排旁边时，

您会轻声地说，带着悲伤的表情：

失落的爱现在已经到达山上，

将脸埋在密密麻麻的群星中。

八，”当你老了》

冰心

当你老了，白发，困了，

疲倦地坐在火炉旁，记下了书，

慢慢地阅读，然后追逐梦想的眼神

柔和的外观和深色的渐晕。

有多少人喜欢您的青春电影，

我爱你的美丽，虚伪或真实的感觉，

只有一个人爱你的朝圣者的心，

我爱你悲伤的脸上的岁月痕迹。

在炉排旁，你弯下腰，

低语，带着些许悲伤，

爱如何消逝，如何走上山峰，

如何在星空中遮住脸。

九，《当你老了》

Aimei翻译

当你老了，你的太阳穴是白色的，你会感到困倦，

厌倦了坐在火炉旁时，记下这本书，

慢慢阅读，让人回想起当年的眼神，

具有柔和的外观和深层的反射。

有多少人钦佩您年轻迷人的身材，

我从错误或真实的感情中爱过你的美丽，

唯一爱你朝圣者心的人，

我爱你年老的脸。

十，《当你老了》

李立伟译

当你老了，白发，困了，

疲倦地坐在火炉旁，记下了书，

慢慢阅读，追逐梦想

柔和的外观和深色的渐晕。

有多少人喜欢您的青春电影，

我爱你的美丽，虚伪或真实的感觉，

只有一个人爱你的朝圣者的心，

我爱你悲伤的脸上的岁月痕迹。

在炉排旁，你弯下腰，

低语，带着些许悲伤，

爱如何消逝，如何走上山峰，

如何在星空中遮住脸。